検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

guy,'

cis-guy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cisguy

日本語の意味

「cis-guy」は「シスジェンダーの男性」を指す用語であり、生まれた時に割り当てられた性と自認する性が一致している男性を意味します。

このボタンはなに？

At the pride meetup, I met a friendly cis-guy who volunteered to help newcomers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プライドの集まりで、新しく来た人たちを手伝うためにボランティアしていた親切なシスジェンダーの男性に会いました。

詳細

関連語

cis-guys

（ plural ）

詳細

cis guy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cisguy

日本語の意味

「cis guy」は「cisguy」という表記の別綴りであり、通常は出生時の性別と性自認が一致している男性を指す（シスジェンダーの男性）の意味として解釈できます。

このボタンはなに？

A cis guy volunteered to organize the community cleanup this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域の清掃活動を今週末に企画するために、シスジェンダーの男性が志願しました。

詳細

関連語

cis guys

（ plural ）

詳細

stand-up guy

名詞

くだけた表現

(informal) An honest and straightforward man of good character

日本語の意味

誠実で正直な、信頼のおける男性 / 品行方正で好感の持てる男性

このボタンはなに？

Even after the scandal, everyone agreed he was still a stand-up guy who never compromised his principles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後でも、みんな彼は原則を曲げない誠実で率直な男性だと認めていた。

詳細

関連語

stand-up guys

（ plural ）

詳細

Mister Nice Guy

名詞

別表記異形

Alternative form of Mr. Nice Guy

日本語の意味

「Mister Nice Guy」は「Mr. Nice Guy」の別表記であり、基本的に親しみやすく、感じの良い男性を指す表現です。 / この表現は、優しさや好意的な印象を持った男性という意味合いで用いられます。

このボタンはなに？

They jokingly called him "Mister Nice Guy" because he always helped everyone without asking for anything in return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはからかって彼を「ミスター・ナイスガイ」と呼んだ。彼はいつも見返りを求めずに皆を助けていたからだ。

詳細

関連語

Mister Nice Guys

（ plural ）

詳細

Mr Nice Guy

名詞

別表記異形

Alternative form of Mr. Nice Guy

日本語の意味

『ミスター・ナイスガイ』の別表現、別の呼び方として用いられる名称

このボタンはなに？

Everyone expected Mr Nice Guy to help, but he surprised them by refusing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆はお人好しの男性が助けてくれると思っていたが、彼は断って彼らを驚かせた。

詳細

関連語

Mr Nice Guys

（ plural ）

詳細

Mr. Nice Guy

名詞

A man who is the epitome of niceness.

日本語の意味

非常に親切で、礼儀正しい性格の男性 / 優しさの模範である男性 / 周囲に好印象を与える、理想的な紳士

このボタンはなに？

Everyone in the neighborhood calls him Mr. Nice Guy because he always helps with groceries and repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご近所の人は皆、彼のことを親切の権化のような男性だと言います。彼はいつも買い物や修理を手伝ってくれるからです。

詳細

関連語

Mr. Nice Guys

（ plural ）

詳細

Guy Fawkes Night

固有名詞

イギリス英語

(Britain) The revelry on Guy Fawkes Day (the 5th of November) in commemoration of the failure of the Gunpowder Plot of 1605, traditionally including the burning of effigies of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil.

日本語の意味

イギリスにおける、1605年の火薬陰謀の失敗を記念する祝祭日で、通常は11月5日に開催され、伝統的に教皇、ガイ・フォークス、または悪魔の姿の焼け人形を燃やす行事が行われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たち家族は毎年、1605年の火薬陰謀の失敗を記念する11月5日の焚き火と花火の祭りを楽しみにしており、町は焚き火をたき、人形を燃やします。

詳細

Guy Fawkes Day

固有名詞

イギリス英語

(UK) November 5, a holiday in England since the 17th century commemorating the failure of the 1605 Gunpowder Plot.

日本語の意味

（英国）11月5日。17世紀以降、1605年の火薬陰謀事件の失敗を記念してイングランドで祝われる祝日。

このボタンはなに？

Every year, our village organizes a procession of torches and fireworks on Guy Fawkes Day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、私たちの村では、1605年の火薬陰謀の失敗を記念する11月5日の祝日にたいまつ行列と花火が催されます。

詳細

Guy Fawkes' Day

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Guy Fawkes Day

日本語の意味

「Guy Fawkes' Day」は「Guy Fawkes Day」の別表記、すなわち同じ記念日を示す別の名称です。

このボタンはなに？

Every year, the town comes alive with bonfires and fireworks to celebrate Guy Fawkes' Day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、この町はかがり火と花火で賑わい、ガイ・フォークスの日を祝います。

詳細

ten for the big guy

フレーズ

くだけた表現稀用

(business, informal, uncommon) Used to denote when the head or leader of a group or organization receives a cut of ten percent of the gross from a deal.

日本語の意味

グループや組織のトップが、取引全体のうち10％の取り分（コミッションや手数料）を受け取ることを意味する表現です。 / ビジネス上で、グループのリーダーへ取引の成果や利益の一部として10%を支払う状況を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが取り分を取る前に、総収入から親分のために10パーセントを必ず確保しておきます。

詳細

Webで検索する