検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
gut check
(idiomatic, sometimes hyphenated (especially when used attributively)) An honest, reflective appraisal of one's true feelings concerning a matter of concern.
現状や重要な事柄に対して、本音や直感に基づいた正直な評価を行う行為 / 内省的に自分の本当の感情や意見を見直すプロセス / 真の気持ちや直感に基づいて、状況を判断するための確認行為
play one's guts out
Synonym of sweat one's guts out
全力でプレーする、全力を尽くして試合に臨むこと。 / 必死に、力の限り戦うこと。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
slog one's guts out
(UK) Synonym of sweat one's guts out
極度に努力して働く、一生懸命に全力を尽くす / 苦労を厭わず、徹底的に作業や仕事に取り組む
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
work one's guts out
Synonym of sweat one's guts out
全力で働く / 一生懸命働く / 必死に働く
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
fight one's guts out
Synonym of sweat one's guts out
全力を尽くして戦う / 必死に戦う / 死力を尽くして戦う
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sweat one's guts out
(informal) to work very hard.
（命がけで、または極端に一生懸命働く） / （汗だくになりながら、死に物狂いで働く）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
have someone's guts for garters
(idiomatic, Britain) To reprimand severely.
厳しく叱責する / 激しく非難する / 強く戒める
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
puke one's guts out
(slang, figuratively) To vomit intensely, prolongedly, or both.
激しく、長時間にわたって嘔吐すること / 腹の内臓を吐き出すほどに吐くこと
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
