検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

golded

gold star families

名詞

活用形複数形

plural of gold star family

日本語の意味

「gold star families」は「gold star family」の複数形です。つまり、単数形『gold star family』が示す、特定の背景（例：米国の軍人や公務員の戦死者の家族を讃える呼称など）を持つ家族を指し、その複数形として複数の該当する家族群を表しています。

このボタンはなに？

The charity organized a special memorial service to honor gold star families in the community.

翻訳する

その慈善団体は地域の戦没者遺族をたたえるための特別な追悼式を開催した。

詳細

worth one's weight in gold

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Very valuable.

日本語の意味

非常に価値がある・極めて貴重 / 計り知れない価値がある、比類なき役立ち度を持つ

このボタンはなに？

Her advice proved worth one's weight in gold during the crisis.

翻訳する

危機の際、彼女の助言は非常に貴重だった。

詳細

perfect gold standard test

名詞

A test that measures a binary value without error.

日本語の意味

誤りなく、2つの状態（例：陽性／陰性）を測定する検査。また、理想的な診断方法として、100%の感度と特異性を持つ検査を指す。

このボタンはなに？

Researchers assumed the new perfect gold standard test would settle the debate about infection status.

翻訳する

研究者たちは、その新しい誤りのない基準検査が感染状況をめぐる議論を決着させるだろうと考えた。

詳細

gold in them thar hills

名詞

不可算名詞慣用表現

日本語の意味

（直訳）あの丘にある金、すなわち「gold」「in」「them thar」「hills」という各単語の組み合わせによる意味。 / （比喩的・慣用的意味）利益が得られる・儲かる、または有益な好機

このボタンはなに？

Despite the warnings, the old prospector insisted there was gold in them thar hills and refused to leave.

翻訳する

警告にもかかわらず、その年老いた金採掘者はあの丘に金があると主張し、立ち去ることを拒んだ。

詳細

black and gold garden spider

名詞

a North American garden spider, Argiope aurantia

日本語の意味

北アメリカに生息する庭蜘蛛で、学名はArgiope aurantia。

このボタンはなに？

翻訳する

一匹の北米原産の園芸グモ（Argiope aurantia）が円形の巣の中心でじっとしていて、油断した昆虫を辛抱強く待っていた。

詳細

black and gold garden spiders

名詞

活用形複数形

plural of black and gold garden spider

日本語の意味

「黒と金の庭園蜘蛛」の複数形、すなわち『black and gold garden spider』の複数の個体を指します。

このボタンはなに？

翻訳する

早朝、黒と金色の庭グモたちがフェンス沿いに集まり、それぞれの巣が露を受けて小さな真珠の連なりのように輝いていた。

詳細

perfect gold standard tests

名詞

活用形複数形

plural of perfect gold standard test

日本語の意味

「perfect gold standard test」の複数形、すなわち完璧な基準となる（ゴールドスタンダードの）検査の複数形

このボタンはなに？

翻訳する

その研究では、いくつかの診断ツールを理想的な参照基準検査と比較して、どれが早期発見で最も信頼できるかを判断した。

詳細

speech is silver, silence is gold

ことわざ

別表記異形

Alternative form of speech is silver, silence is golden

日本語の意味

話すことが有益であっても、時には黙っていることの方がより貴重であるという戒め。 / 発言は価値があるが、沈黙にはさらに高い価値が存在することを示す教訓。 / 必要なときにだけ話し、無駄な発言を控えるべきであるという知恵の表現。

このボタンはなに？

She remembered the proverb 'speech is silver, silence is gold' and therefore stayed quiet during the argument.

翻訳する

彼女はことわざの「話すは銀、沈黙は金」を思い出し、議論の間ずっと黙っていた。

詳細

gold is where you find it

ことわざ

Opportunities, or things of value, may be found unexpectedly.

日本語の意味

価値あるものや機会は予期せぬ場所で見つかる / 思いがけないところに価値あるものが潜んでいる / 良い機会や宝物は意外な場所で現れる

このボタンはなに？

My grandmother always said, 'gold is where you find it,' encouraging me to notice opportunities even in unlikely places.

翻訳する

祖母はよく「価値あるものは思いがけない場所で見つかる」と言って、ありそうにない所でもチャンスに気づくよう私に促しました。

詳細

everything one touches turns to gold

表現

慣用表現

(idiomatic) Everything someone uses or does succeeds or becomes better.

日本語の意味

自分が関わったすべての事柄や物事が、成功し一層良くなるという意味。 / 手を付けた全てのものが、価値を増し、好転することを表すイディオム。

このボタンはなに？

People say that everything one touches turns to gold, so entrepreneurs line up to ask for her advice.

翻訳する

人々は彼女が関わることはすべて成功すると言い、起業家たちは助言を求めて列を作る。

詳細

Webで検索する