English Dictionary

gold in them thar hills

名詞

不可算名詞 慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see gold, in, them thar, hills. / (idiomatic) An opportunity for something to be profitable and/or beneficial.

日本語の意味

（直訳）あの丘にある金、すなわち「gold」「in」「them thar」「hills」という各単語の組み合わせによる意味。 / （比喩的・慣用的意味）利益が得られる・儲かる、または有益な好機

Despite the warnings, the old prospector insisted there was gold in them thar hills and refused to leave.

警告にもかかわらず、その年老いた金採掘者はあの丘に金があると主張し、立ち去ることを拒んだ。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see gold, in, them thar, hills.

意味（2）

(idiomatic) An opportunity for something to be profitable and/or beneficial.

There really is gold in them thar hills. During the 2000 election cycle, zip-code areas on average yielded slightly more than $35,000 in political contributions, while residents of Beverly Hills, 90210, ponied up slightly more than $6.2 million.