検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

girled

girling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of girl

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形について説明しています。つまり、『girl』という単語の現在分詞形、すなわち動詞の進行形です。

このボタンはなに？

She was girling her performance to capture the character's youthful energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はキャラクターの若々しいエネルギーを表現するために、演技で女の子のように振る舞っていた。

詳細

that's a girl

間投詞

別表記異形

Alternative form of attagirl / Used other than figuratively or idiomatically: see that, is, a, girl.

日本語の意味

『attagirl』の別表現として、女の子に対して使われる励ましや称賛の表現。例えば「よくやったね！」などの意味合いを持つ。 / 語構成を文字通り解釈すると、『それは女の子だ』という意味になる。

このボタンはなに？

The coach clapped and exclaimed, "that's a girl!"

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは拍手して「よくやった！」と叫んだ。

詳細

girlness

名詞

非標準不可算名詞

(nonstandard) The state or condition of being a girl; femininity, girlhood.

日本語の意味

少女である状態、少女であること自体の性質や状態 / 女の子らしさ、女性ならではの特徴や性質

このボタンはなに？

Despite the rough exterior, her girlness shone through in the way she braided flowers into her hair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荒っぽい外見にもかかわらず、彼女の少女らしさは花を髪に編み込む仕草に表れていた。

詳細

It girls

名詞

活用形複数形

plural of It girl

日本語の意味

'It girl'の複数形、すなわち、魅力的で流行に敏感な女性（It girl）の複数形です。

このボタンはなに？

At the charity gala, the It girls arrived in matching vintage gowns, turning heads as they entered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーガラでは、注目の若い女性たちが揃いのヴィンテージドレスで到着し、入場するたびに視線を集めた。

詳細

girly girl

名詞

くだけた表現

(informal) A woman who behaves in a predominantly feminine manner; a feminine woman.

日本語の意味

女性らしい振る舞いをする女性 / 極めてフェミニンな女性

このボタンはなに？

Despite being a girly girl who loved pink and frills, she was also an avid mechanic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピンクやフリルが大好きなとても女性的な女性でありながら、彼女は熱心な整備士でもあった。

詳細

関連語

girly girls

（ plural ）

詳細

girlie girl

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of girly girl.

日本語の意味

「ガーリーな女の子」「女性らしさを強調する女の子」を意味します。

このボタンはなに？

Although she was usually practical, everyone teased her for being a girlie girl because she loved pink and sparkles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

普段は現実的なのに、ピンクやキラキラが大好きでガーリーな女の子だとみんなにからかわれた。

詳細

関連語

girlie girls

（ plural ）

詳細

working girl

名詞

婉語慣用表現稀用

(idiomatic, euphemistic) A female prostitute. / (rare) Used other than figuratively or idiomatically: see working, girl.

日本語の意味

売春婦（婉曲的な表現として用いられる） / 働く女性（稀な文字通りの用法）

このボタンはなに？

She pretended to be a waitress, but everyone suspected she was a working girl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はウェイトレスのふりをしていたが、周りの誰もが彼女が売春婦だと疑っていた。

詳細

関連語

working girls

（ plural ）

詳細

girl talk

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) Discourse between females which is considered to be inappropriate for or uninteresting to male ears.

日本語の意味

女性同士の会話であり、男性には不適切または退屈とされる非公式な談話 / 女性間の私的な話題の交流 / 女子トーク、女性同士の会話

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食後、3人の友人はコーナーブースに腰を落ち着け、恋愛や仕事、それに近づいた休暇について、男性には聞かせたくないとされる女性だけの内緒話に花を咲かせた。

詳細

comfort girl

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) A female sex slave; prostitute.

日本語の意味

（婉曲的、または慣用的な表現として）女性の性奴隷、すなわち売春婦

このボタンはなに？

During the war, she was kidnapped and forced to serve as a comfort girl, suffering in silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦争中、彼女は誘拐されて女性の性奴隷にされ、沈黙の中で苦しんだ。

詳細

関連語

comfort girls

（ plural ）

詳細

pot-girl

名詞

古風

(dated) A girl who works serving customers in an inn or public house.

日本語の意味

（時代遅れの用法）宿屋やパブなどで、客にサービスを提供する女性従業員

このボタンはなに？

The pot-girl at the old inn moved quickly from table to table, balancing steaming mugs on a tray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い宿屋の女中は、蒸気の立つマグカップをトレーに載せて、テーブルからテーブルへ素早く動き回った。

詳細

関連語

pot-girls

（ plural ）

詳細

Webで検索する