検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

girlie

形容詞

俗語

日本語の意味

（俗語）魅力的な女性やそのイメージ（通常は裸または露出が多い服装となる）に関連するエンターテインメントを示す。 / （俗語）典型的な女の子らしさ、非常に女性的で甘く、男性的な特徴が欠如している状態を表す。

このボタンはなに？

She rolled her eyes at the magazine's girlie photos, which mostly featured scantily clad women.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその雑誌の、主に露出の多い女性を取り上げた性的な写真に呆れた。

詳細

関連語

girlier

（ comparative ）

girliest

（ superlative ）

詳細

girlie

名詞

俗語口語

日本語の意味

成人男性向けのヌードまたはセミヌードの女性写真が掲載された雑誌（俗語） / 若い女の子（口語）

このボタンはなに？

He found an old girlie wedged behind some books on the shelf and hesitated before taking it out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本棚の本の後ろに挟まっていた、ヌードや半裸の写真を掲載した男性向けの古い成人雑誌を見つけ、取り出すのをためらった。

詳細

関連語

girlies

（ plural ）

詳細

girlies

名詞

活用形複数形

plural of girlie

日本語の意味

「girlie」の複数形。つまり、単数形の「girlie」に対して複数の対象を示す形（複数形）となる。

このボタンはなに？

The old photographs showed a group of girlies from the 1950s gathered at the diner, laughing over milkshakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写真には、1950年代の若い女性たちがダイナーに集まり、ミルクシェイクで笑い合っている様子が写っていた。

詳細

girliness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being girly.

日本語の意味

女の子らしさ（女性らしさ、少女らしさ）

このボタンはなに？

She embraced the girliness of pink dresses and lace without apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はピンクのドレスやレースといった女の子らしさを後ろめたさなく受け入れた。

詳細

girly

IPA（発音記号）

/ˈɡɝli/

形容詞

慣用表現俗語

日本語の意味

典型的な女の子らしい特徴、すなわち非常に女性的で穏やか、男性的でない性質を持つこと。 / （俗語・慣用的な用法として）若く魅力的な女性、特に露出度の高い女性に関連する意味合い。

このボタンはなに？

She loves wearing a girly dress with lace and pastel ribbons to every summer party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎年の夏のパーティーで、レースとパステルのリボンが付いた女の子らしいドレスを着るのが大好きだ。

詳細

関連語

girlier

（ comparative ）

girliest

（ superlative ）

詳細

girly

IPA（発音記号）

/ˈɡɝli/

名詞

幼児語

(childish) Girl.

日本語の意味

幼い女の子 / 子供っぽい女の子

このボタンはなに？

They teased her, calling her a girly for liking pink and dolls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼女がピンクや人形を好むという理由で、彼女を子どもっぽい女の子と呼んでからかった。

詳細

関連語

girlies

（ plural ）

詳細

girlie magazine

名詞

くだけた表現

(informal) A soft porn magazine featuring naked women.

日本語の意味

（インフォーマルな表現）裸の女性を特集するソフトポルノ雑誌

このボタンはなに？

She hid the girlie magazine under a pile of laundry because she was embarrassed someone might find it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰かに見つかるのが恥ずかしくて、裸の女性を特集したヌード雑誌を洗濯物の山の下に隠した。

詳細

関連語

girlie magazines

（ plural ）

詳細

girlie girl

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of girly girl.

日本語の意味

「ガーリーな女の子」「女性らしさを強調する女の子」を意味します。

このボタンはなに？

Although she was usually practical, everyone teased her for being a girlie girl because she loved pink and sparkles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

普段は現実的なのに、ピンクやキラキラが大好きでガーリーな女の子だとみんなにからかわれた。

詳細

関連語

girlie girls

（ plural ）

詳細

girlie girls

名詞

活用形複数形

plural of girlie girl

日本語の意味

'girlie girl' の複数形、すなわち『girlie girl』という語の複数形を指す

このボタンはなに？

The girlie girls organized a pastel-themed tea party for their classmates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガーリーな女の子たちが、クラスメートのためにパステルカラーのティーパーティーを企画した。

詳細

girlie magazines

名詞

活用形複数形

plural of girlie magazine

日本語の意味

男性向けに発行される、女性のセクシーな写真やヌード画像などを掲載する雑誌（「girlie magazine」の複数形）

このボタンはなに？

She stacked the girlie magazines on the coffee table, even though she preferred hardcover novels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はハードカバーの小説の方が好みだったが、それでも若い女性向けの雑誌をコーヒーテーブルの上に積んでおいた。

詳細

Webで検索する