検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

attagirl

IPA（発音記号）

/ˈætəˌɡɜːl/

名詞

A cry of "attagirl"; an accolade.

日本語の意味

女子に対する賞賛の表現、たとえば「よくやった！」といった掛け声や、称賛の意味で使用される / 成功や努力を認める際の賛辞としての用法

このボタンはなに？

When the team scored the winning goal, the coach's loud attagirl echoed across the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが決勝ゴールを決めると、コーチの大きな「よくやった！」という掛け声がピッチに響いた。

詳細

attagirl

IPA（発音記号）

/ˈætəˌɡɜːl/

間投詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Used to show encouragement or approval to a girl, woman or female animal.

日本語の意味

女性に対して、やる気を促す、または賞賛する意図で使われる口語的な表現。 / 女の子、女性、または雌動物に対しての励ましや承認を意味する表現。

このボタンはなに？

She finished the exam with a smile, and her coach exclaimed, 'attagirl!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は試験を終えて微笑むと、コーチは「よくやった！」と叫んだ。

詳細

attagirls

名詞

活用形複数形

plural of attagirl

日本語の意味

「attagirl」は、女性に対して「よくやったね」「立派だね」といった賞賛や励ましの意味を込めた表現です。したがって、「attagirls」はその複数形として、複数の女性に対して同様の賞賛・激励の意味として解釈できます。

このボタンはなに？

At the ceremony, the auditorium echoed with attagirls from proud parents after each girl performed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式典では、女の子たちが一人ずつ演技を終えるたびに、誇らしげな親たちの「よくやった、女の子たち！」という歓声が会場に響いた。

詳細

Webで検索する