検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

genies

名詞

活用形複数形

plural of genie

日本語の意味

「genie」の複数形。つまり、単数形の「genie」に対して、複数の存在を示す活用形です。

このボタンはなに？

The old tales said that genies granted three wishes to anyone who rubbed the lamp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔話では、ランプをこすった人に精霊たちが三つの願いを叶えると言われていた。

詳細

-geny

接尾辞

形態素

production / generation / origin

日本語の意味

生産 / 生成 / 起源

このボタンはなに？

In linguistics, the suffix -geny often indicates the production or origin of a word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学では、「生産」を意味する接尾辞はしばしば語の起源や生成を示します。

詳細

genie

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒiː.ni/

名詞

日本語の意味

イスラム教の伝承における、ジャンに由来する存在。通常は人間の目には見えないが、動物や人間の形をとる場合もある。

このボタンはなに？

In the village, people whispered that a genie from ancient tales guarded the well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村では、昔話に登場するジン（精霊）が井戸を守っていると人々は囁いていた。

詳細

関連語

genii

（ plural ）

genies

（ plural ）

詳細

Genie

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒiːni/

固有名詞

日本語の意味

男性の名前（ユージーンの短縮形およびGeneのペットフォーム） / 女性の名前（ユージーニー、ユージーニアの短縮形）

このボタンはなに？

Genie arrived early to the reunion and surprised everyone with a scrapbook of old photos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジーン（ユージーンの愛称）は同窓会に早く到着し、古い写真のスクラップブックでみんなを驚かせた。

詳細

関連語

Genies

（ plural ）

詳細

the genie's out of the bottle

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) It is too late.

日本語の意味

もう取り返しがつかない状態になっている / 手遅れになっており、状況を戻すことができない

このボタンはなに？

They hoped the rumor would die down, but the genie's out of the bottle now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは噂が収まることを望んでいたが、もう手遅れだ。

詳細

genie is out of the bottle

フレーズ

日本語の意味

情報が公開され、その後の影響が避けられない状態 / 取り返しのつかない現実が生じた状況 / 失われた物事を元に戻すことが不可能な状態

このボタンはなに？

After the confidential report was leaked, the genie is out of the bottle, and regulators can't ignore the allegations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機密報告書が流出してしまった後は、一度情報が出てしまえば元に戻せず、規制当局はその疑惑を無視できない。

詳細

関連語

the genie is out of the bottle

（ canonical ）

詳細

put the genie back in the bottle

動詞

慣用表現否定形

(idiomatic, chiefly in the negative) To revert a situation.

日本語の意味

状況を元に戻す（始まった変化や事態を、元の状態に回復させること） / 手に負えない展開を初期状態に戻す試み / 起こった問題や騒動を抑制・逆転させる試み

このボタンはなに？

Once the data had been leaked, you couldn't put the genie back in the bottle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一度データが流出してしまったら、もう元に戻すことはできない。

詳細

関連語

puts the genie back in the bottle

（ present singular third-person ）

putting the genie back in the bottle

（ participle present ）

put the genie back in the bottle

（ participle past ）

put the genie back in the bottle

（ past ）

詳細

Webで検索する