絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/27

例文

After the confidential report was leaked, the genie is out of the bottle, and regulators can't ignore the allegations.

機密報告書が流出してしまった後は、一度情報が出てしまえば元に戻せず、規制当局はその疑惑を無視できない。

正解を見る

After the confidential report was leaked, the genie is out of the bottle, and regulators can't ignore the allegations.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

日本語の意味

情報が公開され、その後の影響が避けられない状態 / 取り返しのつかない現実が生じた状況 / 失われた物事を元に戻すことが不可能な状態

After the confidential report was leaked, the genie is out of the bottle, and regulators can't ignore the allegations.

機密報告書が流出してしまった後は、一度情報が出てしまえば元に戻せず、規制当局はその疑惑を無視できない。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定