検索結果- 英語 - 英語

比較不可俗語

(slang) crazy, mad, insane

日本語の意味

頭がおかしい / 正気でない / 狂っている

That new coworker seems funny in the head when he insists the coffee machine is spying on us.

翻訳する

あの新しい同僚は、コーヒーメーカーが私たちを監視していると主張するなんて、頭がおかしいようだ。

詳細

funny brownie

俗語

(slang) A brownie made with marijuana.

日本語の意味

(スラング) マリファナを使用して作られたブラウニー（チョコレート菓子）

She accidentally ate a funny brownie at the party and spent the night giggling on the couch.

翻訳する

彼女はパーティーでうっかりマリファナ入りのブラウニーを食べて、夜はずっとソファでくすくす笑って過ごしました。

詳細

funny brownies

活用形複数形

plural of funny brownie

日本語の意味

「funny brownie」の複数形です。

She brought funny brownies to the office party, and everyone gathered around to see what made them so amusing.

翻訳する

彼女はオフィスのパーティーに面白いブラウニーを持ってきて、みんなはそれがなぜそんなに笑えるのか確かめるために集まりました。

詳細

funny animal

日本語の意味

（漫画やアニメに登場する）擬人化された動物、つまり人間のような行動をとる動物キャラクター。例えば、話す、直立歩行、服を着る、車を運転するなどの特徴がある。

翻訳する

子どもたちの誕生日パーティーで、ステージにいた擬人化されたユーモラスな動物が、小さなタキシードを着てカップケーキをジャグリングしてみんなを驚かせた。

詳細

funny animals

活用形複数形

plural of funny animal

日本語の意味

「funny animals」は「funny animal」の複数形、つまりおもしろい（またはおかしな）動物という意味の語句の複数形です。

The children laughed for hours watching the funny animals perform silly tricks at the birthday party.

翻訳する

子どもたちは誕生日パーティーでおかしな動物たちがふざけた芸を披露するのを何時間も見て笑っていた。

詳細

funny ha ha

別表記異形

Alternative spelling of funny ha-ha

日本語の意味

「funny ha-ha」は、ユーモラスな笑いを表現するために用いられる擬音語であり、『funny ha-ha』の代替表記として、面白さやおかしさによる笑いを示す表現です。

She made a funny ha ha comment that lightened the mood.

翻訳する

彼女はその場の雰囲気を和らげるクスッと笑えるコメントをした。

詳細

ha-ha funny

別表記異形比較不可くだけた表現

Alternative form of funny ha-ha / (informal) Inducing laughter, as opposed to a more subtle kind of humor.

日本語の意味

（非公式な表現）単に「面白い」という意味ではなく、わざとらしくおかしく、笑いを誘うような、直接的で誇張されたユーモアを表す。 / リズムを意識して使われる「ha-ha funny」は、控えめなユーモアとは対照的に、明確に笑いを狙う表現である。

Her ha-ha funny comment broke the tension, and everyone started to smile.

翻訳する

彼女の笑ってしまうほど面白い一言が緊張をほぐし、みんなが笑顔になった。

詳細

funny ha-ha

くだけた表現比較不可

日本語の意味

（非形式的に）ユーモラスで、滑稽な、つまりおかしみのある意味です。英語で「funny」の意味で、「変わっている」ではなく「面白い」「笑える」という意味合いを表します。

Her story was funny ha-ha, and the whole room burst into laughter.

翻訳する

彼女の話は笑えるほどおもしろく、部屋中が大笑いした。

詳細

ha ha funny

別表記異形

Alternative spelling of ha-ha funny

日本語の意味

「ha ha funny」は『ha-ha funny』の別綴りであり、同じ意味内容を持つ表現の異なる表記方法を示します。

That old cartoon is ha ha funny to everyone who grew up with it.

翻訳する

あの古いカートゥーンは、育った人たちにとって大笑いするほど面白い。

詳細

it isn't even funny

表現

別表記異形

Alternative form of it's not even funny

日本語の意味

全く面白くない / 笑い話にならないほどつまらない