検索結果- 英語 - 英語

(possibly dated, usually with an article, often in plural) The comics section of a newspaper. / (possibly dated, without an article) Paper on which is printed the comics section of a newspaper.

日本語の意味

新聞の漫画欄、つまり新聞内でコミックや漫画が掲載される部分 / 新聞のコミックが印刷される紙、またはそのセクション（やや古い言い方）

このボタンはなに？

Every Sunday I save the funny paper to clip my favorite comic strips.

翻訳する

毎週日曜日、私はお気に入りの漫画を切り抜くために新聞の漫画欄を保存しています。

詳細

funny current

名詞

(physiology) Synonym of pacemaker current

日本語の意味

ペースメーカー電流

このボタンはなに？

Researchers recorded the funny current in isolated sinoatrial node cells to investigate the mechanisms underlying pacemaker activity.

翻訳する

研究者たちは、ペースメーカー活動の基礎となる仕組みを調べるために、単離した洞房結節細胞でペースメーカー電流を記録した。

詳細

funny bones

名詞

活用形複数形

plural of funny bone

日本語の意味

「funny bones」は、「funny bone」という単数名詞の複数形です。

このボタンはなに？

After performing five shows in a row, the performer admitted that even their funny bones needed a rest.

翻訳する

連続で5公演をこなした後、その演者は肘の裏のビリッとする部分さえも休みが必要だと認めた。

詳細

it's not even funny

表現

くだけた表現

日本語の意味

全く笑い話にならないほど極端で、状況や人、物事が通常の範囲を超えた特徴を持っている様子を表す。 / 冗談にもならないほど深刻または異常な状態を意味する。 / 笑いで済ませられない、非常に厳しい状態や質の悪さを強調する。

このボタンはなに？

The lines at the amusement park were absurdly long—it's not even funny how much time we wasted.

翻訳する

遊園地の待ち列はとてつもなく長くて、どれだけ時間を無駄にしたかは冗談にもならないほどだった。

詳細

it is not even funny

表現

別表記異形

Alternative form of it's not even funny

日本語の意味

全く面白くない（単に“it’s not even funny”の別表現で、何かが笑えるどころか、全然笑いの種にならない状態を示す） / 冗談にならないほど、面白さが欠如している

このボタンはなに？

翻訳する

彼がパーティーで同じ古臭い冗談を何度も繰り返すので、私は小声で「それは全然面白くない」とつぶやいた。

詳細

it isn't funny

表現

別表記異形

Alternative form of it's not even funny

日本語の意味

全然面白くない / 笑えないほど面白くない

このボタンはなに？

I know you're trying to get a rise out of him, but it isn't funny anymore.

翻訳する

彼を挑発しようとしているのはわかるけど、もう笑えないよ。

詳細

Webで検索する