friggin（「friggin」は「frigg）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

friggin

friggin

別表記異形非標準

(nonstandard) Alternative spelling of frigging

日本語の意味

「friggin」は「frigging」の非標準的なつづりであり、同じ意味・用法（俗語的な強調表現として使われる）を持ちます。

このボタンはなに？

I can't believe that friggin printer jammed again right before the presentation.

発表の直前に、あのくそプリンターがまた紙詰まりを起こしたなんて信じられない。

関連語

more friggin

（ comparative ）

most friggin

（ superlative ）

friggin'

別表記異形

Alternative spelling of frigging

日本語の意味

「friggin'」は、「frigging」の代替表記で、口語で使われるスラングです。主に強調や軽い罵倒として用いられ、感情を強調するための副詞的な表現として使われます。

このボタンはなに？

That friggin' alarm woke me up again at 6 AM.

あのくそ目覚ましがまた午前6時に私を起こした。

関連語

more friggin'

（ comparative ）

most friggin'

（ superlative ）

friggings

活用形複数形

plural of frigging

日本語の意味

「frigging」の複数形

このボタンはなに？

There were too many friggings in his speech.

彼のスピーチには下品な言葉の使用が多すぎた。

frigging

IPA（発音記号）

/ˈfɹɪɡɪŋ/

活用形分詞現在形

present participle of frig

日本語の意味

「frigging」は動詞「frig」の現在分詞形です。現在分詞は進行形や形容詞的用法として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

I accidentally walked in while they were frigging and quickly left.

私は彼らがセックスしているところにうっかり入ってしまい、すぐに出て行きました。

frigging

IPA（発音記号）

/ˈfɹɪɡɪŋ/

比較不可

(minced oath) Fucking, as intensifier.

日本語の意味

「frigging」は、軽い罵倒や驚きの表現として使われ、英語での「fucking」に相当します。日本語では、その語感を残しつつ「くそ」や「まじで」「めちゃくちゃ」などの強調表現として訳される場合があります。 / また、強調のために「非常に」や「ものすごく」といった意味合いで使われる場合もあります。

このボタンはなに？

I'm frigging exhausted after that hike.

あのハイキングの後で、くそ疲れた。

frigging

IPA（発音記号）

/ˈfɹɪɡɪŋ/

female masturbation

日本語の意味

女性の自慰行為

このボタンはなに？

Her frigging was a private habit she rarely discussed.

彼女のオナニーは、人にめったに話さない私的な習慣だった。

関連語

friggings

（ plural ）

frigging

IPA（発音記号）

/ˈfɹɪɡɪŋ/

婉語比較不可

(minced oath, euphemistic) A minced oath of "fucking" as an intensifier.

日本語の意味

「frigging」は「fucking」の婉曲表現で、強調のために使用される言葉です。例えば「frigging mad」は「ものすごく怒っている」という意味になります。

このボタンはなに？

My frigging phone died right before I could call her.

彼女に電話しようとした直前に、くそったれな携帯のバッテリーが切れた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★