検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fractured.

compound fractures

名詞

活用形複数形

plural of compound fracture

日本語の意味

「compound fractures」は、「compound fracture」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The hikers suffered compound fractures after the rockslide, and rescuers had to carry them to the helicopter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは岩崩れで開放骨折を負い、救助隊は彼らをヘリコプターまで担いで運ばなければなりませんでした。

詳細

simple fractures

名詞

活用形複数形

plural of simple fracture

日本語の意味

「simple fracture」（単純骨折）の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The orthopedic surgeon reviewed the X-rays and confirmed several simple fractures in the patient's forearm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整形外科医はX線画像を確認し、患者の前腕に複数の単純骨折があることを確認した。

詳細

simple fracture

名詞

(medicine) A fracture where the bone only is divided.

日本語の意味

単純骨折：骨のみが完全に折れている状態で、隣接する軟部組織（筋肉、血管、神経等）への損傷が見られない骨折を指します。

このボタンはなに？

The X-ray confirmed a simple fracture of his wrist, so he was fitted with a splint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

X線検査で彼の手首に単純骨折が確認されたため、添え木が装着された。

詳細

complicated fractures

名詞

活用形複数形

plural of complicated fracture

日本語の意味

複雑性骨折（複数形）：合併症や困難を伴う骨折を指し、単数形は「複雑性骨折」で、複数形では複数の複雑性骨折が存在することを示す。

このボタンはなに？

The surgeon explained that the patient had several complicated fractures that would require multiple procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は、患者に複数の複雑骨折があり、複数の手術が必要になると説明しました。

詳細

complicated fracture

名詞

日本語の意味

骨折に加えて、皮膚や軟部組織、関節、または大きな血管が損傷している状態。

このボタンはなに？

The surgeon explained that the patient had a complicated fracture of the tibia that required vascular repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

担当外科医は、患者の脛骨が合併損傷を伴う骨折であり、血管修復が必要だと説明しました。

詳細

mono-fractures

名詞

活用形複数形

plural of mono-fracture

日本語の意味

「mono-fractures」は「mono-fracture」の複数形です。

このボタンはなに？

The surgeon explained that mono-fractures are less complex than compound fractures, but they still require careful monitoring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は、単一骨折は複雑骨折よりも重症ではないが、それでも注意深い経過観察が必要だと説明した。

詳細

mono-fracture

名詞

可算名詞不可算名詞

(geology, countable) A joint or fracture that represents a single line or plane of slippage.

日本語の意味

単一の割れ目（滑り面を有する、一本の亀裂） / 単一の断裂面に沿った地質学的な割れ目 / 一面の滑りが認められる単一の亀裂

このボタンはなに？

The field team carefully measured the orientation of the mono-fracture to assess past tectonic stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地の調査チームは、過去の地殻応力を評価するために単一滑り面を持つ断裂の方位を慎重に測定した。

詳細

nightstick fractures

名詞

活用形複数形

plural of nightstick fracture

日本語の意味

「nightstick fracture」（ナイトスティック骨折）の複数形、つまり複数のナイトスティック骨折を示す活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

The orthopedic team treated several patients with nightstick fractures after the bar fight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整形外科チームは、バーでの喧嘩の後に尺骨幹部の骨折を負った複数の患者を治療した。

詳細

hangman's fracture

名詞

口語

(colloquial) A fracture of both pedicles of the epistropheus.

日本語の意味

頚椎第二椎（軸椎）の両側の椎弓根（ペディクル）が骨折する状態、俗に「ハングマンズ骨折」と呼ばれる。

このボタンはなに？

After the car accident, the patient was diagnosed with a hangman's fracture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交通事故の後、患者は軸椎（第2頸椎）の両側椎弓根骨折と診断されました。

詳細

compression fractures

名詞

活用形複数形

plural of compression fracture

日本語の意味

「compression fractures」は「compression fracture（圧迫性骨折）」の複数形です。日本語では「圧迫性骨折」と訳され、複数を指す場合に用いられます。

このボタンはなに？

Older adults with osteoporosis are at higher risk for compression fractures after minor falls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨粗しょう症の高齢者は、軽い転倒でも圧迫骨折のリスクが高くなります。

詳細

Webで検索する