検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fourth-rate

fourth rate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fourth-rate

日本語の意味

四流（質や能力が低いことを表す） / 下級の（レベルが低いことを意味する）

このボタンはなに？

Despite the director's efforts, the film remained a fourth rate among audiences and critics alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督の努力にもかかわらず、その映画は観客や批評家の間で四流のままだった。

詳細

fourth rate

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of fourth-rate

日本語の意味

四流（質や能力が極めて低い、または下等な）

このボタンはなに？

The company's fourth rate customer service lost them several loyal clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の四流の顧客対応のせいで、何人かの常連客を失った。

詳細

fourth-rate

名詞

イギリス英語歴史的

(UK, military, nautical, historical) A fourth-rate ship of the line.

日本語の意味

四等艦 – 戦艦の格付けの一種で、英国海軍などで歴史的に用いられた評価制度において、艦列戦に参加する船のランクが第四位の艦船を指す。

このボタンはなに？

The aging fourth-rate limped into port after months patrolling the sea lanes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化した四等戦列艦は、数か月にわたって海路を巡回した後、港へとよろよろと入港した。

詳細

fourth-rate

形容詞

イギリス英語歴史的比較不可慣用表現稀用

(UK, military, nautical, historical) Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having 50–60 guns across two gun decks, a complement of 320–420, and weighing approximately 1,000 tons burthen.

日本語の意味

歴史的文脈（ナポレオン時代の英国）における、ロイヤル・ネイビーの格付けの一つで、50～60門の砲を2デッキに配置し、乗員数が320～420名、約1,000トンの船体を持つ艦船を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍博物館は、ナポレオン戦争時代の英国海軍の第4等戦列艦（2段甲板に50〜60門を配し、乗員320〜420名、排水量約1000トン）を精巧に再現した模型を見事に保存して展示していた。

詳細

fourth-rates

名詞

活用形複数形

plural of fourth-rate

日本語の意味

四流なもの（品質や能力、評価などが低いとされるもの） / 下級のもの、または格付けで低い等級に分類されるもの（歴史的文脈では、海軍の評価制度における四等艦を指す場合もある）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は、そのうちの半分が粗悪な品々で本物の時代物ではないと分かると、その一括購入を断った。

詳細

fourth rates

名詞

活用形複数形

plural of fourth rate

日本語の意味

「fourth rates」は「fourth rate」の複数形、すなわち単数の「fourth rate」が複数であることを示す語です。

このボタンはなに？

Collectors often dismiss certain paintings as fourth rates, but a few gain appreciation over time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コレクターはある絵画をしばしば二流の作品として却下しますが、時間が経つと評価されるものもあります。

詳細

Webで検索する