検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
foreign accent syndrome
(medicine, psychology, neurology) An extremely rare disorder, which may be temporary or permanent, in which a person who has suffered a stroke or other brain trauma recovers but subsequently speaks with a seemingly foreign accent.
医学、心理学、神経学の分野で使われる用語で、脳卒中や脳外傷などの後、一度回復しても、突然外国人のようなアクセントで話し始める極めてまれな症候群を指します。
foreign accent syndromes
foreign exchange markets
doctrine of foreign equivalents
(law) A rule applied in United States trademark under which foreign words are translated into English to determine whether they are registrable as trademarks, or are either descriptive or confusingly similar with existing marks.
米国商標法において、外国語の単語を英語に翻訳し、その翻訳結果が商標登録に適しているか、記述的であるか、または既存の商標と紛らわしいかを判断するための原則。 / 外国語の表現が、英語への翻訳を基に商標として認められるか否かを評価するための基準。
foreign exchange risk
foreign direct investments
foreign direct investment
(finance, economics) Direct investment into production or business in a country by an individual or company of another country, either by buying a company in the target country or by expanding operations of an existing business in that country.
外国直接投資:他国の個人や企業が、対象国の生産や事業に対して直接的な投資を行うこと。これには対象国の企業を買収する場合や、既存の事業を拡大する場合が含まれる。
foreign exchange market
A market for trading one currency for another.
外国為替市場 / 一国の通貨と他国の通貨を交換する市場
foreign exchange certificates
foreign exchange certificate
(finance) A surrogate currency often used as a tool to control circulation of foreign exchange in countries where the national currency is subject to exchange controls or is not convertible. The certificates may be denominated in local or foreign currency, depending on the exact purpose of the regulation.
(金融用語)国内通貨が換金制限や非転換性である場合に、外国為替の流通を管理するために用いられる代替的な通貨(代理通貨)としての証書。 / 制度上、実際の硬貨や紙幣の代わりに外貨の取引や管理の目的で発行される証明書