検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

force...

forced disappearances

名詞

活用形複数形

plural of forced disappearance

日本語の意味

強制失踪（複数形）。国家などによって個人を強制的に姿を消させる行為、またはその結果としての状態。

このボタンはなに？

Human rights groups documented multiple forced disappearances in the rural regions last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人権団体は昨年、農村部で複数の強制失踪を記録した。

詳細

forced teaming

名詞

不可算名詞

日本語の意味

加害者が、被害者と「共通点がある」あるいは「同じ苦境にある」と示唆することで、被害者との間に（偽りの）連帯感や絆を無理やり生み出そうとする状況 / 被害者を孤立させないための作為的な心理操作として、強制的に絆を形成しようとする行為

このボタンはなに？

Her abuser's repeated 'we're in this together' comments were a textbook example of forced teaming meant to isolate her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

加害者が何度も「私たちは一緒だ」と言っていたのは、彼女を孤立させるために仲間意識を無理やり作り出す行為の典型例だった。

詳細

comes into force

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come into force

日本語の意味

これは、句動詞「come into force」の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The international agreement comes into force next month, obliging the signatory countries to reduce emissions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国際協定は来月発効し、署名国は排出削減を義務付けられます。

詳細

came into force

動詞

simple past tense of come into force

日本語の意味

「came into force」は、"come into force" の単純過去形です。

このボタンはなに？

The new privacy regulations came into force on July 1st, requiring companies to update their data policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプライバシー規則は7月1日に発効し、企業はデータポリシーを更新する必要があります。

詳細

forced justified

形容詞

比較不可

(typography) The alignment of all lines of text, regardless of length, where they stretch across from margin to margin.

日本語の意味

タイポグラフィにおいて、各行の文字列を左右の余白まで均等に配置するために、行の長さに関係なく文字間を調整して両端揃えにする方法。 / 強制的に（各行を）両端揃えにする配置方式。

このボタンはなに？

The designer disliked the forced justified layout because it created awkward spacing between words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは、単語間に不自然な隙間ができるため、強制的に両端揃えにされたレイアウトを好まなかった。

詳細

breakout force

名詞

可算名詞不可算名詞

The amount of force that must be applied to a control before it starts to move.

日本語の意味

制御装置が動き出す前に、開始のために必要な力の量。

このボタンはなに？

The pilot adjusted the breakout force of the joystick to prevent unintended inputs during turbulence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パイロットは乱気流時の意図しない入力を防ぐために、ジョイスティックを動かし始めるのに必要な力を調整した。

詳細

restoring force

名詞

(physics) A force that tends to bring a body or system towards its equilibrium state.

日本語の意味

系や物体を平衡状態（または元の形状）へと戻す働きを持つ力 / 復元力

このボタンはなに？

When the pendulum is displaced, the restoring force pulls it back toward its equilibrium position, causing oscillations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り子が変位すると、復元力がそれを平衡位置へ引き戻し、振動を生じさせる。

詳細

coming into force

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come into force

日本語の意味

『come into force』の現在分詞形です。つまり、法律や規則などが発効し始める状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

As the new privacy regulations are coming into force, companies must update their data-handling practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプライバシー規制が施行されつつあるため、企業はデータの取り扱い方法を更新しなければなりません。

詳細

force justified

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of forced justified

日本語の意味

「強制均等割り付け」の別表記、すなわち、文章や段落の左右両端を均等に整える配置（強制均等割付）の変形です。

このボタンはなに？

The designer insisted the brochure use force justified text to create clean margins across columns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーはパンフレットで強制的に両端揃えされたテキストを使用して、列ごとにきれいな余白を作るよう主張した。

詳細

coming into force

名詞

taking effect

日本語の意味

施行 / 発効

このボタンはなに？

The coming into force of the new regulations will require companies to update their compliance procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規制の施行により、企業はコンプライアンス手続きを更新する必要があります。

詳細