検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

folding:

folding-bone

名詞

Synonym of bonefolder

日本語の意味

紙の折り目をきれいに整えるための道具。『bonefolder』と同義で、紙工作や折り紙で使用される。

このボタンはなに？

The conservator reached for the folding-bone to press the crease neatly along the edge of the paper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復担当者は紙の端に沿って折り目をきれいに押し付けるために骨ヘラに手を伸ばした。

詳細

関連語

folding-bones

（ plural ）

詳細

folding bone

名詞

Synonym of bonefolder

日本語の意味

紙や布などに折り目をつけるための道具。骨製に近い素材で作られていることが多く、『bonefolder』と同義の用語として使われる。

このボタンはなに？

I used a folding bone to crease the cardstock before binding the booklet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小冊子を製本する前に、厚紙に折り目を付けるために骨べら（折り目付けヘラ）を使いました。

詳細

関連語

folding bones

（ plural ）

詳細

folding stick

名詞

Synonym of bonefolder

日本語の意味

紙を折る際に、折り目をしっかりと付けるために用いられる、骨（または類似の硬い素材）で作られた棒状の道具。

このボタンはなに？

I used a folding stick to create crisp creases when making the paper envelopes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紙の封筒を作るときに、くっきりとした折り目を付けるためにボーンフォルダー（骨べら）を使いました。

詳細

関連語

folding sticks

（ plural ）

詳細

code folding

名詞

不可算名詞

日本語の意味

プログラミングにおいて、コードエディタに搭載された機能で、コードのブロックを折りたたんで隠し、必要に応じて再表示できるもの

このボタンはなに？

I enabled code folding to hide the long helper functions and focus on the main logic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いヘルパー関数を隠して主要なロジックに集中するために、コードの折りたたみ機能を有効にしました。

詳細

folded mountain

名詞

(geology) A mountain created when two tectonic plates collide into each other, head on.

日本語の意味

（地質学）2つのテクトニックプレートが正面衝突することにより形成される山

このボタンはなに？

The hikers paused to admire the layered strata of the folded mountain rising above the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは谷の上にそびえる、プレートが正面から衝突して形成された山の層状の地層を眺めて立ち止まった。

詳細

関連語

folded mountains

（ plural ）

詳細

fold boats

名詞

活用形複数形

plural of fold boat

日本語の意味

この「fold boats」は、「fold boat」の複数形を示しており、つまり折りたたみ舟（折りたたみ可能な舟）の複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

The exhibit featured colorful fold boats created by local students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示には、地元の学生が作ったカラフルな紙の船が並んでいました。

詳細

fold boat

名詞

別表記異形

Alternative spelling of foldboat

日本語の意味

折りたたみ式の船、すなわち折りたたみ可能な構造を持つ boat の意味となる

このボタンはなに？

She bought a lightweight fold boat that fits in the trunk of her car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は車のトランクに収まる軽量な折りたたみボートを買いました。

詳細

関連語

fold boats

（ plural ）

詳細

above-the-fold

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of above the fold

日本語の意味

「above-the-fold」の別表記。つまり、新聞の折りたたみ部分やウェブページにおいて、見出しや重要情報など、スクロールせずに最初に視認できる上部の領域を指します。

このボタンはなに？

The above-the-fold layout needs to load quickly to capture users' attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファーストビューのレイアウトは、ユーザーの注意を引くために素早く読み込まれる必要があります。

詳細

below the fold

前置詞句

広義

(newspapers) Printed on the lower half of the front page of a broadsheet newspaper, such that it is not immediately visible on a folded copy of the newspaper, e.g. as displayed at a newsstand or in a vending machine.

日本語の意味

新聞の表面の下部、特に折りたたまれたときに見えにくい部分。 / 新聞のフロントページで、上部に比べて目立ちにくい部分を指す。

このボタンはなに？

The most important story was placed below the fold, so passersby at the newsstand didn't notice it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も重要な記事は前面の折り目より下に掲載されていたため、新聞スタンドの通行人には気づかれませんでした。

詳細

Scottish Fold

名詞

(felinology) A domestic cat of a breed with ears folded down towards the front of the head.

日本語の意味

耳が前方に折りたたまれた家猫の品種

このボタンはなに？

The Scottish Fold slept curled up in a sunbeam on the kitchen table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

耳が前方に折れた品種の家猫が、台所のテーブルの上の陽だまりで丸くなって眠っていた。

詳細

関連語

Scottish Folds

（ plural ）

詳細

Webで検索する