検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

above-the-fold

above the fold

前置詞句

(newspapers) Situated in the upper half of the front page of a broadsheet newspaper, and thus more prominent, as the lower half is not usually visible when the folded newspaper is displayed for sale.

日本語の意味

新聞の表面で、新聞を折りたたんだときに通常見える上部の部分。広告や重要記事などが配置され、特に目立つ位置にあることを意味する。

このボタンはなに？

The editor insisted that the investigative report be placed above the fold to attract more readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、その調査報道を折りたたんだときに見える1面の上半分に載せるよう主張した。

詳細

above-the-fold

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of above the fold

日本語の意味

「above-the-fold」の別表記。つまり、新聞の折りたたみ部分やウェブページにおいて、見出しや重要情報など、スクロールせずに最初に視認できる上部の領域を指します。

このボタンはなに？

The above-the-fold layout needs to load quickly to capture users' attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファーストビューのレイアウトは、ユーザーの注意を引くために素早く読み込まれる必要があります。

詳細

Webで検索する