検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flanneled

flannel mouth

名詞

別表記異形

Alternative form of flannelmouth

日本語の意味

「flannel mouth」は「flannelmouth」と同じ意味であり、異なる表記（別形）で使われる。英語の辞書では、flannelmouthと同一に扱われることが多く、たとえばフラネルマウス・サッカー（カタストム属の魚）を指す場合がある。

このボタンはなに？

The antiquarian insisted that flannel mouth is merely an alternative form found in handwritten labels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は、フランネルマウスは手書きのラベルで見られる単なる別表記にすぎないと主張した。

詳細

関連語

flannel mouths

（ plural ）

詳細

flannel-mouth

名詞

別表記異形

Alternative form of flannelmouth

日本語の意味

『flannelmouth』の別表記。つまり英語において同一の対象（たとえば、同名の魚など）を指す際の異なる表記として使われる。

このボタンはなに？

Some lexicographers listed flannel-mouth as a recognized noun, noting it was an alternative spelling in older texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の辞書学者は、その語のハイフン付きの別表記を認め、古い文献で使われていた別綴りであると注記した。

詳細

関連語

flannel-mouths

（ plural ）

詳細

flannel-mouthed

形容詞

Smooth and persuasive in speech, especially in order to deceive or manipulate. / Unclear, muffled, or halting in speech.

日本語の意味

（特に欺瞞や操作のために）口先がうまく、説得力のある話し方をすること / 不明瞭で、はっきりしない、口ごもるような発話

このボタンはなに？

The flannel-mouthed politician charmed the crowd with vague promises, but his record showed he rarely kept them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口先だけの政治家はあいまいな約束で聴衆を魅了したが、経歴を見るとほとんど守らなかった。

詳細

関連語

more flannel-mouthed

（ comparative ）

most flannel-mouthed

（ superlative ）

詳細

Canton flannel

名詞

可算名詞不可算名詞

A type of soft cotton fabric.

日本語の意味

柔らかな綿製の布地

このボタンはなに？

She wrapped the newborn in Canton flannel to keep him warm through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一晩中暖かく過ごせるように、新生児を柔らかい綿生地で包んだ。

詳細

関連語

Canton flannels

（ plural ）

詳細

Crimean flannels

名詞

活用形複数形

plural of Crimean flannel

日本語の意味

『Crimean flannel』の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's textiles room displayed delicate Crimean flannels alongside embroidered samplers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の繊維展示室には、刺繍見本と並んで繊細なクリミア産のフランネル生地が展示されていた。

詳細

Crimean flannel

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) A type of flannel material used to make Crimean shirts. / (countable) A Crimean shirt.

日本語の意味

（不可算）クリミアのシャツを作るために使用される種類のフランネル生地 / （可算）クリミアシャツ

このボタンはなに？

The tailor preferred Crimean flannel for the traditional shirts because its soft, densely woven nap kept the wearer warm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は伝統的なシャツにはクリミアシャツ用のフランネル生地を好んだ。柔らかく密に織られた起毛が着る人を暖かく保ったからだ。

詳細

関連語

Crimean flannels

（ plural ）

詳細

outing flannel

名詞

不可算名詞

a soft, lightweight cotton (or cotton mixed with wool) fabric

日本語の意味

アウトィングフランネル：柔らかく軽量な綿または綿とウールの混合生地

このボタンはなに？

She packed her favorite outing flannel to stay comfortable during the weekend picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末のピクニックで快適に過ごせるように、お気に入りのお出かけ用の薄手の綿フランネルをバッグに詰めた。

詳細

flannelled fools

名詞

活用形複数形

plural of flannelled fool

日本語の意味

これは「flannelled fool」の複数形です。

このボタンはなに？

The flannelled fools cheered as the autumn parade went by, their plaid shirts flapping in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネルシャツ姿の愚か者たちは、秋のパレードが通り過ぎるのを、チェック柄のシャツが風にばたつく中で歓声を上げて見送った。

詳細

flannel mouths

名詞

活用形複数形

plural of flannel mouth

日本語の意味

「flannel mouth」（シングル形）の複数形。

このボタンはなに？

The town grew weary of the flannel mouths who promised change but delivered only empty smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々は、変化を約束しておきながら空しい笑顔しか返さない口先のうまい人々にうんざりしていた。

詳細

flannel-mouths

名詞

活用形複数形

plural of flannel-mouth

日本語の意味

「flannel-mouth」の複数形、つまり複数の「flannel-mouth」を指す表現です。

このボタンはなに？

The town grew tired of the flannel-mouths who promised prosperity but delivered only empty words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町は、繁栄を約束しながら結局は空虚な言葉しか届けない口先だけの連中にうんざりしていた。

詳細

Webで検索する