検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

first...

first light

名詞

不可算名詞

The time when light first appears in the morning; dawn, especially the start of dawn. / (astronomy) The first use of a telescope or other instrument to capture an astronomical image.

日本語の意味

朝、最初に光が現れる時間、すなわち夜明け（曙）を指す。 / 天文学において、望遠鏡やその他の機器で初めて天体の画像を取得した際の状態を指す。

このボタンはなに？

By first light, the fishermen were already casting their nets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けには、漁師たちはすでに網を投げていた。

詳細

at first sight

前置詞句

Superficially, without a full inspection.

日本語の意味

表面的に / 一見すると

このボタンはなに？

At first sight, the painting seemed simple, but closer inspection revealed layers of subtle detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一見したところ、その絵はシンプルに見えたが、よく見ると繊細な細部が重なっていることがわかった。

詳細

first-footing

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of first footing

日本語の意味

新年を迎えた際、家を最初に訪れる人（スコットランドなどで行われる伝統的な風習に基づく意味）

このボタンはなに？

In our village, first-footing is still practiced as an old custom to bring good luck to the household.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの村では、年明けに家に最初に入る習慣が今も残っており、家に幸運をもたらすとされています。

詳細

head-first

IPA（発音記号）

/hɛd.fɜːst/

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of headfirst

日本語の意味

'head-first'は「headfirst」の異形、すなわち別の綴りの表現です。意味内容としては「頭から（先頭から）」という意味があり、活用形（表記の別形）について説明していると言えます。

このボタンはなに？

She dove into the icy lake head-first to rescue the dog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は犬を救うために凍った湖に頭から飛び込んだ。

詳細

dead first

形容詞

非標準比較不可推量稀用

(rare, possibly nonstandard) First, especially first place in a competition.

日本語の意味

競争や試合などで、他と比べて明確に首位を占めること、断然の1位である状態。 / 無条件にトップである、絶対的に一位であること。

このボタンはなに？

Her dead first finish at the national championships surprised everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が全国選手権で圧倒的な一位で終えたことは、皆を驚かせた。

詳細

head-first

IPA（発音記号）

/hɛd.fɜːst/

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of headfirst

日本語の意味

「headfirst」の別表記です。これは意味の違いを示すものではなく、単に表記上のバリエーション（代替形）を意味します。

このボタンはなに？

She took a head-first leap into the project, eager to learn as she went.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頭からそのプロジェクトに飛び込み、進みながら学ぶことに意欲的だった。

詳細

first gears

名詞

活用形複数形

plural of first gear

日本語の意味

『first gear』の複数形

このボタンはなに？

During the uphill climb, the cyclists shifted into the first gears to maintain their cadence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上り坂では、サイクリストたちはケイデンスを保つために一速のギアに入った。

詳細

first-aider

名詞

Someone who can administer first aid

日本語の意味

応急処置を行うことができる人

このボタンはなに？

When the cyclist fell, the first-aider at the park calmly cleaned the wound and applied a bandage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車のライダーが転倒したとき、公園にいた応急処置ができる人は冷静に傷を洗い、包帯を当てた。

詳細

head first

IPA（発音記号）

/hɛd.fɜːst/

副詞

With the head first or foremost.

日本語の意味

「最初に」「先頭に」といった意味。 / 物事の始まりや、最も重要な部分として先立って行われることを示す。

このボタンはなに？

The diver plunged into the water head first despite the warning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダイバーは警告にもかかわらず頭から水に飛び込んだ。

詳細

seventy-firsts

名詞

活用形複数形

plural of seventy-first

日本語の意味

これは「seventy-first（第七十一番目）」の複数形であり、つまり複数の「第七十一番目」を指す活用形です。

このボタンはなに？

During the ceremony, the seventy-firsts stepped forward to receive their commemorative pins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、第七十一位だった人たちが前に出て記念バッジを受け取った。

詳細

Webで検索する