検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

final

Final Judgment

固有名詞

(religion) Synonym of judgement day

日本語の意味

最終審判

このボタンはなに？

As the bells tolled, the bishop proclaimed that only the righteous would be spared at the Final Judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鐘が鳴る中、司教は義人だけが最後の審判で救われると宣言した。

詳細

final straw

名詞

不可算名詞

Synonym of last straw

日本語の意味

我慢の限界を決定づける最後の一撃、最後の追い打ち / 一連の出来事の中で、限界を突き破る決定的な出来事

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がまた貯金について嘘をついていたことを知ったとき、それがとどめの一撃となって彼女はその夜に家を出た。

詳細

final cut

名詞

慣用表現広義

(idiomatic) In the movie industry, the final released version of a film. / (idiomatic, by extension) The group that remains when a selection process has eliminated other candidates.

日本語の意味

映画業界における、最終的に公開される映画の完成版 / 選考過程において他の候補が除外された後に残ったグループ

このボタンはなに？

After months of revisions, the director was finally satisfied with the final cut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの修正の後、監督はついに映画の最終公開版に満足した。

詳細

関連語

final cuts

（ plural ）

詳細

semi-final

名詞

別表記異形

Alternative spelling of semifinal

日本語の意味

準決勝

このボタンはなに？

We secured a place in the semi-final after a dramatic penalty shootout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇的なPK戦の末、私たちは準決勝進出を決めた。

詳細

関連語

semi-finals

（ plural ）

詳細

quarter-final

名詞

別表記異形

Alternative form of quarterfinal

日本語の意味

準々決勝

このボタンはなに？

The underdogs shocked everyone by advancing to the quarter-final after a dramatic penalty shootout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

番狂わせのチームが劇的なPK戦の末に準々決勝に進出し、誰もが驚きました。

詳細

関連語

quarter-finals

（ plural ）

詳細

Final Four

名詞

アメリカ英語くだけた表現ヨーロッパフィリピン英語

日本語の意味

NCAAディビジョンIトーナメントの地域大会で勝ち抜いた、計4校のバスケットボールチーム（この4チームのうちの1つが全国チャンピオンとなる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

エリート・エイトでの番狂わせの後、彼女の母校はついにNCAAディビジョンIトーナメントの地区王者4校による準決勝に進出し、キャンパス中が祝賀ムードに包まれた。

詳細

関連語

Final Fours

（ plural ）

詳細

series finale

名詞

日本語の意味

テレビ番組、特にシチュエーション・コメディやドラマの最終回を示すプロモーションや広告用の用語。 / 放送される番組の最後のエピソードを指す表現。

このボタンはなに？

After months of speculation, the series finale finally answered every fan theory, leaving viewers both satisfied and stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる憶測の末、シリーズ最終回はついにすべてのファンの考察に答え、視聴者を満足させると同時に驚かせた。

詳細

関連語

series finales

（ plural ）

詳細

season finale

名詞

The final episode of a season of a television program, usually a situation comedy or drama.

日本語の意味

（テレビ番組の）シーズン最終話

このボタンはなに？

Fans stayed up late to watch the season finale and discuss the cliffhanger online.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンはシーズン最終回を観るために夜遅くまで起きて、クリフハンガーについてオンラインで語り合った。

詳細

関連語

season finales

（ plural ）

詳細

grand final

名詞

オーストラリア英語

日本語の意味

（スポーツ）複数の決勝戦を経て、最終段階に行われる一大決戦。 / （スポーツ）‘big final’（大規模な最終決戦）と同義の、シリーズ戦の頂点となる試合。

このボタンはなに？

The city buzzed with excitement as fans prepared for the grand final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンが決勝戦の準備をする中、街は興奮に包まれていた。

詳細

関連語

grand finals

（ plural ）

詳細

final decree

名詞

日本語の意味

最終判決 / （法律用語として）離婚に関し、別居宣言の提出後に発行される第二の法的命令

このボタンはなに？

After months of hearings, the court issued the final decree settling all disputes between the parties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる審理の後、裁判所は当事者間のすべての争いを解決する最終判決を下した。

詳細

関連語

final decrees

（ plural ）

詳細

Webで検索する