検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fiddle;

bull fiddles

名詞

活用形複数形

plural of bull fiddle

日本語の意味

「bull fiddle」の複数形です。

このボタンはなに？

At the folk festival, the band’s two bull fiddles provided a deep, resonant rhythm that anchored every song.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークフェスティバルで、バンドの2台のコントラバスが深く共鳴するリズムを生み出し、すべての曲を支えました。

詳細

keyed fiddle

名詞

(music) Synonym of nyckelharpa

日本語の意味

スウェーデン発の鍵付き弦楽器、すなわちnyckelharpaのことを指します。

このボタンはなに？

The musician tuned his keyed fiddle before the folk concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その演奏者はフォークコンサートの前にニッケルハルパを調律した。

詳細

keyed fiddles

名詞

活用形複数形

plural of keyed fiddle

日本語の意味

「keyed fiddle」の複数形、すなわち鍵が付いた（またはキー付きの）フィドル（バイオリン）の複数形

このボタンはなに？

Before the festival, the orchestra acquired several keyed fiddles to expand its folk repertoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルの前に、オーケストラは民謡のレパートリーを広げるために、鍵盤の付いたバイオリンを数台購入した。

詳細

Hardanger-fiddles

名詞

活用形複数形

plural of Hardanger-fiddle

日本語の意味

「Hardanger-fiddles」は「Hardanger-fiddle」の複数形で、1つのハーダンガーフィドル楽器を指す名詞の単数形が「Hardanger-fiddle」であるのに対し、複数の楽器を指す場合に用います。

このボタンはなに？

At the folk festival, the musicians tuned their Hardanger-fiddles before the performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークフェスティバルで、演奏者たちは本番前にハルダンゲル・フィドルを調弦した。

詳細

wheel fiddles

名詞

活用形複数形

plural of wheel fiddle

日本語の意味

「wheel fiddle」の複数形。つまり、『wheel fiddle』という単語の複数形（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で、露店の店主は回すとまだ音が出る車輪付きのフィドルの不思議なコレクションを見せてくれた。

詳細

Hardanger fiddles

名詞

活用形複数形

plural of Hardanger fiddle

日本語の意味

ノルウェー伝統楽器であるハルダンガー・フィドル（の複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏祭りで、3挺のハーディングフェーレ（ノルウェーの民俗ヴァイオリン）の哀しげな響きが沿岸の村を抜けてフィヨルドへと広がった。

詳細

horsehead fiddle

名詞

Any of several Tuvan and Mongolian traditional stringed instruments, especially the igil or the morin khuur, characterized by the head of a horse being carved into its headstock.

日本語の意味

トゥバンやモンゴルの伝統弦楽器の一種で、特にイギルやモリン・フールを指す。楽器のヘッドストックに馬の頭部が彫り込まれている特徴がある。

このボタンはなに？

At the cultural festival, the musician enchanted the crowd with the haunting sound of a horsehead fiddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化祭で、その演奏者は馬頭琴の物悲しい音色で聴衆を魅了した。

詳細

Hardanger fiddle

名詞

A type of fiddle typical of Norwegian folk music, characterized by thinner wood than a standard fiddle and the use of either eight or nine strings, four to five of which are sympathetic.

日本語の意味

ノルウェーの民族音楽に特徴的なフィドルで、通常のフィドルよりも薄い木を用い、8本または9本の弦のうち4〜5本が共鳴弦として配置されている。

このボタンはなに？

At the festival, the musician’s Hardanger fiddle sang with a haunting resonance that seemed to carry the sea’s memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、その演奏者の共鳴弦を持つノルウェーのフィドルは、まるで海の記憶を運ぶかのような幽玄な響きを奏でた。

詳細

spike fiddles

名詞

活用形複数形

plural of spike fiddle

日本語の意味

「spike fiddles」は、「spike fiddle」の複数形です。つまり、単数形である「spike fiddle」を複数にした形を示しています。

このボタンはなに？

At the street fair, the musician tuned his two antique spike fiddles before the crowd gathered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストリートフェアで、演奏者は観客が集まる前に2本の古い棘状の擦弦楽器を調弦した。

詳細

fiddle blocks

名詞

活用形複数形

plural of fiddle block

日本語の意味

「fiddle blocks」は「fiddle block」の複数形です。

このボタンはなに？

The luthier lined up the fiddle blocks on the bench before shaping the instrument's ribs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バイオリン職人は、楽器の側板を成形する前に、作業台にバイオリンの支え材を並べた。

詳細

Webで検索する