本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

faithing

名詞
不可算名詞

worship, practising faith

日本語の意味
礼拝 / 信仰の実践
英語の意味
worship, practising faith
このボタンはなに?

毎週日曜日、小さな礼拝堂での彼女の礼拝は慰めと連帯感をもたらした。

faithfulnesses

名詞
活用形 複数形

plural of faithfulness

原形: faithfulness
日本語の意味
"faithfulnesses" は "faithfulness" の複数形を表す形です。
英語の意味
plural of faithfulness
このボタンはなに?

アーカイビストは複数の写本の忠実度を評価し、どの版が原本に最も近いかを判断した。

faithes

名詞
活用形 複数形

plural of faithe

原形: faithe
日本語の意味
「faithes」は『faithe』の複数形です。
英語の意味
plural of faithe
このボタンはなに?

学者はその地域の古代の信仰を綿密な記録にまとめた。

faith

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 廃用

a strong belief that someone or something is honest and good

日本語の意味
信頼 / 信用 / 信任 / 信じる心
英語の意味
a strong belief that someone or something is honest and good
やさしい日本語
人(ひと)や物(もの)ごとが正(ただ)しく、よいものだと強(つよ)く信(しん)じる心(こころ)です。
中国語(繁体字)の意味
信任;信心 / 信賴
韓国語の意味
신뢰 / 믿음
インドネシア語
kepercayaan kuat bahwa seseorang atau sesuatu jujur dan baik / keyakinan atau rasa percaya
マレー語
kepercayaan yang teguh bahawa seseorang atau sesuatu itu jujur dan baik / keyakinan penuh terhadap kejujuran atau kebaikan seseorang atau sesuatu
スペイン語の意味
Confianza firme en la honradez o bondad de alguien o algo. / Creencia segura y leal en una persona, causa o cosa.
フランス語の意味
confiance profonde en l’honnêteté ou la bonté de quelqu’un ou de quelque chose / foi, conviction ferme en la valeur ou la fiabilité de quelqu’un ou de quelque chose
イタリア語
fiducia profonda nell’onestà o nella bontà di qualcuno o qualcosa / convinzione salda e positiva verso una persona o cosa
ドイツ語
Vertrauen in die Ehrlichkeit und Güte einer Person oder Sache / fester Glaube an jemanden oder etwas
デンマーク語
stærk tillid til, at nogen eller noget er ærligt og godt / tro på nogens pålidelighed eller gode hensigter
ポーランド語
zaufanie do czyjejś uczciwości i dobroci / wiara w kogoś lub coś
チェコ語
důvěra / víra v něčí poctivost či dobro / přesvědčení o spolehlivosti
オランダ語
vertrouwen in iemands eerlijkheid en goedheid / vast geloof in de betrouwbaarheid van iemand of iets
スウェーデン語
tillit till någons ärlighet och godhet / förtroende för någon eller något
ロシア語
доверие к чьей-либо честности и доброте / уверенность в надёжности кого-либо или чего-либо
ルーマニア語
încredere puternică în cinstea și bunătatea cuiva sau a ceva / convingere fermă în valoarea sau caracterul bun al cuiva
ウクライナ語
довіра до чесності й доброти когось або чогось / віра в надійність чи доброчесність
ポルトガル語(ブラジル)
confiança firme na honestidade ou bondade de alguém ou algo / crença segura na integridade ou valor de alguém ou algo
ポルトガル語(ポルトガル)
confiança firme na honestidade e bondade de alguém ou de algo / crença forte na fiabilidade ou no valor de alguém ou de algo
タガログ語の意味
matibay na tiwala sa kabutihan o katapatan ng isang tao o bagay / pananalig
タイ語
ความเชื่อมั่น / ความไว้วางใจ / ศรัทธา
クメール語(カンボジア語)
ជំនឿទុកចិត្ត / សេចក្តីទុកចិត្ត / ជំនឿលើភាពស្មោះត្រង់និងល្អ
ラオ語(ラオス語)
ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ / ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ / ສັດທາ
トルコ語
güven / inanç / itimat
ウルドゥー語
اعتماد / بھروسا / یقین
ハンガリー語
bizalom / hit valaki vagy valami jóságában és becsületességében
ヘブライ語
אמון / ביטחון באמינותו או בטובו של אדם או דבר
ベンガル語
আস্থা / বিশ্বাস / ভরসা
ネパール語
विश्वास / भरोसा / आस्था
シンハラ語
විශ්වාසය / ඇදහිල්ල / භක්තිය
ミャンマー語(ビルマ語)
ယုံကြည်မှု / စိတ်ချယုံကြည်ခြင်း / သစ္စာရှိ၍ကောင်းမွန်သည်ဟု ခိုင်မာစွာယုံကြည်မှု
ウズベク語
ishonch / e’tiqod / kimdir yoki nimaning halol va yaxshi ekaniga qat’iy ishonish
アラビア語
ثقة قوية / إيمان بنزاهة شخص أو صلاح شيء / اعتقاد راسخ
このボタンはなに?

研究チームの能力に対する彼女の信頼は、彼らが結果を二度成功裏に再現したことで高まった。

やさしい日本語訳

研究(けんきゅう)チームは、その結果(けっか)を2回(かい)同(おな)じように出(だ)すことに成功(せいこう)しました。そのあと、彼女(かのじょ)は研究(けんきゅう)チームの力(ちから)をもっと信(しん)じるようになりました。

中国語(簡体字)の翻訳

在研究团队两次成功复制结果后,她对他们能力的信心增强了。

中国語(繁体字)の翻訳

在研究團隊成功兩次重現結果後,她對他們能力的信心增強了。

韓国語訳

연구팀이 결과를 두 번 성공적으로 재현한 후, 그녀의 연구팀 능력에 대한 신뢰는 커졌다.

インドネシア語訳

Keyakinannya terhadap kemampuan tim peneliti meningkat setelah mereka berhasil mereplikasi hasilnya dua kali.

スペイン語訳

Su confianza en las capacidades del equipo de investigación aumentó después de que replicaran con éxito los resultados dos veces.

フランス語訳

Sa confiance dans les capacités de l’équipe de recherche s’est accrue après qu’ils ont réussi à reproduire les résultats deux fois.

イタリア語訳

La sua fiducia nelle capacità del team di ricerca crebbe dopo che riuscirono a replicare i risultati due volte.

ドイツ語訳

Ihr Vertrauen in die Fähigkeiten des Forschungsteams wuchs, nachdem es die Ergebnisse zweimal erfolgreich repliziert hatte.

ブラジルポルトガル語訳

Sua confiança nas habilidades da equipe de pesquisa aumentou depois que eles replicaram os resultados com sucesso duas vezes.

ベトナム語訳

Niềm tin của cô ấy vào năng lực của nhóm nghiên cứu đã tăng lên sau khi họ tái lập thành công các kết quả hai lần.

タガログ語訳

Lumago ang kanyang tiwala sa kakayahan ng pangkat ng pananaliksik matapos nilang matagumpay na maulit ang mga resulta nang dalawang beses.

タイ語訳

ความเชื่อมั่นของเธอในความสามารถของทีมวิจัยเพิ่มขึ้น หลังจากที่พวกเขาสามารถทำซ้ำผลลัพธ์ได้สำเร็จสองครั้ง

トルコ語訳

Araştırma ekibinin yeteneklerine olan inancı, sonuçları iki kez başarıyla tekrarlamalarının ardından arttı.

ヒンディー語訳

शोध टीम की क्षमताओं पर उसका विश्वास तब बढ़ गया जब उन्होंने परिणामों को सफलतापूर्वक दो बार दोहराया।

ネパール語訳

अनुसन्धान टोलीको क्षमताप्रति उनको विश्वास उनीहरूले परिणामहरू दुई पटक सफलतापूर्वक पुनः उत्पादन गरेपछि बढ्यो।

ミャンマー語訳

သူတို့သည် ရလဒ်များကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် အောင်မြင်စွာ ထပ်မံပြုလုပ်အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သုတေသနအဖွဲ့၏ စွမ်းရည်များအပေါ် သူမ၏ ယုံကြည်မှု ပိုမိုတိုးလာခဲ့သည်။

関連語

plural

Old Faithful

固有名詞

A geyser in the American national park of Yellowstone, known for its regular eruptions.

日本語の意味
イエローストーン国立公園にある、規則的に噴出する間欠泉
英語の意味
A geyser in the American national park of Yellowstone, known for its regular eruptions.
このボタンはなに?

イエローストーンを訪れたとき、イエローストーン国立公園にある定期的に噴出することで知られる有名な間欠泉(オールド・フェイスフル)が予定どおりに噴出し、蒸気と水の大きな噴柱を空に送り上げました。

good faith

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

Good, honest intentions, even if producing unfortunate results.

日本語の意味
誠実な意図、正直な心の持ち方(例え結果が不幸となっても) / 善意、誠意の意図
英語の意味
Good, honest intentions, even if producing unfortunate results.
このボタンはなに?

彼女は善意で資金を寄付したが、その慈善団体が詐欺であるとは知らなかった。

good faith

IPA(発音記号)
形容詞

Having or done with good, honest intentions; well-intentioned. / Presuming that all parties to a discussion are honest and intend to act in a fair and appropriate manner.

日本語の意味
善意 / 誠実な意図に基づいた行為 / 全ての当事者が正直であり、公平かつ適切に行動するという前提
英語の意味
Having or done with good, honest intentions; well-intentioned. / Presuming that all parties to a discussion are honest and intend to act in a fair and appropriate manner.
このボタンはなに?

彼女は誤解を解決するために誠意を持って努力した。

関連語

comparative

superlative

articles of faith

名詞
活用形 複数形

plural of article of faith

原形: article of faith
日本語の意味
これは「article of faith」(信仰に関する条項、つまり信条などを示す語)の複数形です。
英語の意味
plural of article of faith
このボタンはなに?

委員会は年次総会の前に、教会の信条にどの節を追加すべきかを議論した。

take on faith

動詞
慣用表現 他動詞

(transitive, idiomatic) To accept something without seeing evidence supporting it, by trust or confidence.

日本語の意味
証拠や根拠を確認せず、信頼や信用に基づいて何かを受け入れること / (慣用句)疑わずに、ただ信頼することでその主張や事象を認めること
英語の意味
(transitive, idiomatic) To accept something without seeing evidence supporting it, by trust or confidence.
このボタンはなに?

自分で全ての手順を確認できなかったので、研究者たちが手順を守ったことは証拠がなくても信頼して受け入れるしかありませんでした。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

article of faith

名詞

A thing that is believed as a matter of faith.

日本語の意味
信条(根本的な信仰の原則や、信じるべき事項) / 信仰の根拠(信仰に基づいて受け入れられる事柄) / 信仰の対象(信じる対象となる事実・原則)
英語の意味
A thing that is believed as a matter of faith.
このボタンはなに?

地域の多くの人々にとって、高齢者の世話をすることは信仰上の信念と見なされています。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★