検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

eys

sharp-eyed

形容詞

Having acute vision; having good eyesight. / Attentive, given to noticing things, aware.

日本語の意味

視力が鋭く、目が良い / 物事に気づきやすく、注意深い

このボタンはなに？

The sharp-eyed photographer noticed the rare bird hiding among the reeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

視力が鋭い写真家は、葦の中に隠れている珍しい鳥に気づいた。

詳細

関連語

more sharp-eyed

（ comparative ）

most sharp-eyed

（ superlative ）

詳細

pop eyed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of popeyed

日本語の意味

目が大きく見開かれた状態、驚きや興奮を表現する様子 / 目が膨らんで見える、俗に言う「ぽっちゃり目」の状態

このボタンはなに？

The pop eyed cat stared at the goldfish with an almost comical intensity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目が飛び出しそうな猫が、ほとんど滑稽なほどの強烈な視線で金魚を見つめていた。

詳細

関連語

more pop eyed

（ comparative ）

most pop eyed

（ superlative ）

詳細

glassy-eyed

形容詞

Having a fixed stare and a wide-eyed appearance, due to boredom, lack of emotion, attention or interest, etc.

日本語の意味

虚ろな目つき：退屈や感情の乏しさ、注意や興味の欠如により、目が固定され大きく見開かれている状態。 / ぼんやりとした目：感情が薄く、集中力や興味が感じられず、目に活気がない印象。

このボタンはなに？

The glassy-eyed customer stared blankly at the menu, unable to decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うつろな目をした客がメニューをぼんやりと見つめ、決められなかった。

詳細

関連語

more glassy-eyed

（ comparative ）

most glassy-eyed

（ superlative ）

詳細

gimlet-eyed

形容詞

日本語の意味

斜視がある、斜視している / 目が常に動いている、浮動的な目つきの / 鋭く見透かすような目を持つ、刺すような眼差しの / 鋭敏な視力を持つ

このボタンはなに？

The gimlet-eyed inspector scrutinized every corner of the workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

片目を細めた検査官は工房の隅々まで入念に調べた。

詳細

関連語

more gimlet-eyed

（ comparative ）

most gimlet-eyed

（ superlative ）

詳細

starry-eyed

形容詞

Having naively optimistic hopes or outlooks.

日本語の意味

現実的ではなく、あまりにも楽観的な理想や夢に満ちた状態 / 非現実的な理想や希望を抱いて、実情を見失っている様子 / 甘く夢見がちな、理想にとらわれすぎる性質

このボタンはなに？

Despite the risks, she remained starry-eyed about the startup's chances, convinced success would come overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクがあるにもかかわらず、彼女はそのスタートアップの成功について夢見がちで、一夜にして成功すると確信していた。

詳細

関連語

more starry-eyed

（ comparative ）

most starry-eyed

（ superlative ）

詳細

goggle-eyed

形容詞

Having goggle (prominent) eyes; with eyes widely opened.

日本語の意味

目が大きく見開かれた様子、または、驚いたり興奮したりして目がぱっちりとしている状態

このボタンはなに？

The goggle-eyed owl watched the hikers from the old pine, its head turning like a tiny weather vane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を見開いたフクロウが古い松の枝からハイカーたちをじっと見つめ、頭を小さな風見鶏のようにくるりと回した。

詳細

関連語

more goggle-eyed

（ comparative ）

most goggle-eyed

（ superlative ）

詳細

sad-eyed

形容詞

Having a sad facial expression.

日本語の意味

悲しげな顔をしている

このボタンはなに？

The sad-eyed dog waited patiently at the window until his owner came home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲しげな目をした犬は飼い主が帰ってくるまで窓辺でじっと待っていた。

詳細

関連語

more sad-eyed

（ comparative ）

most sad-eyed

（ superlative ）

詳細

bluet-eyed

形容詞

having eyes with the colour and appearance of bluets

日本語の意味

bluets（青い小さな花）の色や外観に似た、青みがかった目を持つことを示す表現 / 青い花のような色合いおよび印象を持つ目をしている状態

このボタンはなに？

The bluet-eyed pianist captivated the audience with a melancholic nocturne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブルーエットの花のような色と外観の目を持つピアニストは、哀愁を帯びた夜想曲で聴衆を魅了した。

詳細

関連語

more bluet-eyed

（ comparative ）

most bluet-eyed

（ superlative ）

詳細

cross-eyed

形容詞

イギリス英語

(Britain) Having both eyes oriented inward, especially involuntarily.

日本語の意味

両眼が内側に向いている状態（特に生理的な原因により自然に発生するもの）

このボタンはなに？

The teacher noticed the cross-eyed kitten struggling to track the toy and brought it to the veterinarian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、おもちゃを追いかけるのに苦労している両目が内側に寄った子猫に気づき、獣医に連れて行った。

詳細

関連語

more cross-eyed

（ comparative ）

most cross-eyed

（ superlative ）

詳細

Argus-eyed

形容詞

ever vigilant

日本語の意味

常に警戒している / いつも用心深い / 油断がない

このボタンはなに？

The Argus-eyed security guard watched every visitor as they entered the museum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

常に警戒している警備員が博物館に入る訪問者一人ひとりを見守った。

詳細

Webで検索する