検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

em!

put 'em up

表現

Synonym of stick 'em up

日本語の意味

(強盗などの際に)手を挙げろ

このボタンはなに？

The robber shouted, 'put 'em up!' as he barged into the store.

翻訳する

強盗は店に押し入ると、『手を上げろ！』と叫んだ。

詳細

get 'em story

名詞

俗語

(fandom slang) A piece of fan fiction based around a character being hurt or harmed.

日本語の意味

ファンダム用語として、キャラクターが傷つけられたり苦しむ状況を主題としたファンフィクション作品を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女は映画の悲劇的な展開の後で、ひいきのキャラクターが傷つく内容のファンフィクションをこっそり書いたと友人に打ち明けた。

詳細

関連語

get 'em stories

（ plural ）

詳細

get 'em stories

名詞

活用形複数形

plural of get 'em story

日本語の意味

『get 'em story』の複数形（複数形として使われる表現）

このボタンはなに？

The editor asked the writers to submit more get 'em stories for the next anthology.

翻訳する

編集者は次のアンソロジーのために、作家たちにもっとゲット・エム・ストーリーズを提出するよう求めた。

詳細

knock-'em-downs

名詞

廃用俗語不可算名詞

(slang, obsolete) The game of skittles.

日本語の意味

廃語としてのスラングで、『スキットルズ』と呼ばれる、ピンなどを倒す遊び（倒しゲーム）を意味します。

このボタンはなに？

At the village fair, the old knock-'em-downs alley attracted children and nostalgic adults alike.

翻訳する

村の祭りでは、昔ながらのスキットル場が子どもたちや懐かしむ大人たちを惹きつけていた。

詳細

touch 'em all

動詞

俗語

(baseball, slang) To touch all four bases after hitting a home run, hence to hit a home run.

日本語の意味

野球のスラングで、ホームランを打つこと、すなわち塁すべてに触れる行為を指す

このボタンはなに？

If he wants to be remembered, he plans to touch 'em all in tomorrow's game.

翻訳する

記憶に残りたいなら、彼は明日の試合でホームランを打つつもりだ。

詳細

関連語

touches 'em all

（ present singular third-person ）

touching 'em all

（ participle present ）

touched 'em all

（ participle past ）

touched 'em all

（ past ）

詳細

shoot-em-ups

名詞

活用形複数形

plural of shoot-em-up

日本語の意味

「shoot-em-up」という単語の複数形です。つまり、『shoot-em-up』が単数形であるのに対し、『shoot-em-ups』はその複数形を示します。

このボタンはなに？

At the retro game night, we queued up several classic shoot-em-ups and battled for the high score.

翻訳する

レトロゲームナイトで、私たちはクラシックなシューティングゲームを何本か並べて、ハイスコアを競った。

詳細

can't live with 'em, can't live without 'em

ことわざ

別表記異形

Alternative form of can't live with them, can't live without them

日本語の意味

相手が手に負えないほど厄介であっても、いなければ生きていけない、という依存と反発の両面を表す諺。 / 一緒にいると困るが、別れるのも難しい、相反する感情に満ちた関係性を示す表現。 / 相手を嫌いながらも、存在が不可欠であり、離れがたいという微妙な愛憎関係を意味する。

このボタンはなに？

翻訳する

ことわざにあるように、彼らとは一緒にいられないし、いないと生きていけないけれど、それでも私は風変わりな家族を何者にも代えたくない。

詳細

関連語

can't live with 'em

（ canonical ）

can't live without 'em

（ canonical ）

詳細

know how to pick 'em

動詞

口語直訳

(colloquial) you have chosen the wrong person / (colloquial, literally) you are good at picking people or things

日本語の意味

（口語）あなたは間違った人を選んだ。 / （口語、直訳）あなたは物や人の選び方が上手だ。

このボタンはなに？

You always know how to pick 'em—every person you date ends up causing drama.

翻訳する

あなたはいつも間違った相手を選ぶね。付き合う人はみんなトラブルになる。

詳細

関連語

knows how to pick 'em

（ present singular third-person ）

knowing how to pick 'em

（ participle present ）

knew how to pick 'em

（ past ）

known how to pick 'em

（ participle past ）

詳細

what-d'ye-call-'em

名詞

古風

(dated) whatchamacallit

日本語の意味

名称が定まっていないもの、名前が思い出せないもの（いわゆる「あれ」や「なんとか」）

このボタンはなに？

Could you hand me that what-d'ye-call-'em from the top shelf?

翻訳する

一番上の棚にあるあれを取ってくれる？

詳細

関連語

what-d'ye-call-'ems

（ plural ）

詳細

catch-'em-alive-O

名詞

廃用俗語

(slang, obsolete) A live-trap (trap designed to catch animals without killing them).

日本語の意味

生きた動物を殺さずに捕獲するための罠、すなわち生捕り罠

このボタンはなに？

He set the catch-'em-alive-O near the barn to relocate the injured raccoon.

翻訳する

彼は傷ついたアライグマを移送するため、納屋の近くに生け捕り用の罠を仕掛けた。

詳細

関連語

catch-'em-alive-Os

（ plural ）

詳細

Webで検索する