検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blue-eyed

形容詞

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see blue, eye, -ed. / (idiomatic) Someone's favorite. / Naive; innocent; ingenuous. / Characteristic of or pertaining to white people; Caucasian.

日本語の意味

青い目を持つ（文字通り、青い目をしている） / （慣用表現として）誰かのお気に入り / 無邪気で純真な、または素直な / 白人、または白人に特徴的な、あるいは関連する

このボタンはなに？

The blue-eyed child pointed excitedly at the bird outside the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

青い目の子どもは窓の外の鳥をわくわくしながら指さした。

詳細

clear-eyed

形容詞

比喩的用法

Having clear, sharp sight. / (figuratively) Mentally acute and perspicacious.

日本語の意味

視力が鋭く、物事をはっきりと見分けられる状態 / 心が明敏で、洞察力や判断力に優れている状態

このボタンはなに？

The clear-eyed astronomer adjusted the telescope and quickly identified the faint comet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

澄んだ目をした天文学者は望遠鏡を調整し、かすかな彗星をすぐに見つけた。

詳細

関連語

more clear-eyed

（ comparative ）

most clear-eyed

（ superlative ）

詳細

mole-eyed

形容詞

直訳比喩的用法

(literally) having the eyes of or like those of a mole / (figuratively) having imperfect eyesight

日本語の意味

（文字通り）もぐらのような目を持つ / （比喩的に）視力が悪い

このボタンはなに？

The mole-eyed spelunker navigated the winding cavern by touch and memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モグラのような目をした洞窟探検家は、手触りと記憶だけを頼りに曲がりくねった洞窟を進んだ。

詳細

関連語

more mole-eyed

（ comparative ）

most mole-eyed

（ superlative ）

詳細

dewy-eyed

形容詞

比喩的用法

日本語の意味

涙がにじむような、感情が溢れる様子を示す目の輝き / 極度に感受性が高く、涙もろい状態を表す

このボタンはなに？

She stood at the podium dewy-eyed, struggling to find the words that would honor her late mentor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は壇上に立ち、涙で潤んだ目をして、亡き恩師を称える言葉を見つけるのに苦労した。

詳細

関連語

more dewy-eyed

（ comparative ）

most dewy-eyed

（ superlative ）

詳細

doe-eyed

形容詞

Having eyes that are large, attractive, gentle, and innocent-looking.

日本語の意味

大きく愛らしい目を持ち、柔らかで無邪気な印象を与える様子 / 鹿のような目、すなわち目が大きく、魅力的で優しい印象を持つこと

このボタンはなに？

The doe-eyed barista handed me my coffee with a warm, apologetic smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きく優しく無垢な目をしたバリスタは、温かく申し訳なさそうな笑顔で私にコーヒーを手渡した。

詳細

関連語

more doe-eyed

（ comparative ）

most doe-eyed

（ superlative ）

詳細

moon-eyed

形容詞

Having wide-open eyes.

日本語の意味

目が大きく開いている

このボタンはなに？

The moon-eyed child stared at the magician's trick as if it were the first wonder they had ever seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を見開いた子どもは、まるで今まで見たことのない初めての不思議に出会ったかのように手品を見つめていた。

詳細

関連語

more moon-eyed

（ comparative ）

most moon-eyed

（ superlative ）

詳細

blink-eyed

形容詞

Habitually winking.

日本語の意味

習慣的にウィンクする

このボタンはなに？

The blink-eyed detective noticed details others missed, his constant wink a curious habit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウインク癖のある刑事は、他の人が見落とす細部に気づき、その絶え間ないウインクは不思議な習慣だった。

詳細

関連語

more blink-eyed

（ comparative ）

most blink-eyed

（ superlative ）

詳細

four-eyed

形容詞

比較不可軽蔑的俗語

Having four eyes. / (slang, chiefly derogatory) Wearing spectacles.

日本語の意味

眼鏡をかけた。 / （軽蔑的な表現として）眼鏡をかけている人を指す。

このボタンはなに？

The four-eyed creature blinked twice as it watched the sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目が四つある生き物が日の出を見つめながら二度まばたきした。

詳細

bird-eyed

形容詞

比較不可

Quick-sighted, like a bird; catching a glance as one goes.

日本語の意味

鳥のように鋭い視力を有している、または瞬時に物事を見抜く特性 / 移動しながらでも素早く一瞬の視線で対象を捉える様子

このボタンはなに？

The bird-eyed observer spotted the flicker of movement among the rocks and warned the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳥のように目が鋭い観察者が岩の間のわずかな動きを見つけ、チームに知らせた。

詳細

buck-eyed

形容詞

Having bad or speckled eyes.

日本語の意味

視力が悪い / 斑点状の目を持つ

このボタンはなに？

The buck-eyed stray dog blinked slowly as it trudged along the rain-slick street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まだらな目をした野良犬は、雨で滑る通りを歩きながらゆっくりとまばたきした。

詳細

関連語

more buck-eyed

（ comparative ）

most buck-eyed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する