検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wide-open

wide open

形容詞

日本語の意味

完全に開いている状態 / 法の支配や治安の取締りが及ばない、無法状態であること / 未解決で落ち着いていない状態 / 守られておらず、脆弱な状態 / スポーツにおいて、対戦相手が近くに存在しない状態

このボタンはなに？

The barn doors were left wide open after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、納屋の扉は完全に開け放されたままだった。

詳細

blow wide open

フレーズ

比喩的用法

(figuratively) to expose problems, lies or corruption.

日本語の意味

（比喩的に）問題、嘘、不正を暴露する / （比喩的に）問題や不正の実態を明らかにする

このボタンはなに？

The upcoming documentary promises to blow wide open the web of lies surrounding the politician.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、政治家を取り巻く嘘の網を白日の下にさらすと約束している。

詳細

have someone's nose wide open

動詞

俗語

(slang) To have someone in love or infatuated with oneself; to be someone's object of affection.

日本語の意味

(スラング) 誰かに自分に対して恋愛感情や片思いの気持ちを抱かせ、相手を虜にする、つまり自分がその人の恋愛対象となる状態にさせる

このボタンはなに？

With his kindness and humor, he could easily have someone's nose wide open before the end of the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の親切さとユーモアがあれば、その夜が終わる前に誰かを簡単に惚れさせてしまうだろう。

詳細

Webで検索する