検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

editing.

e-edition

名詞

An edition of a publication in electronic form.

日本語の意味

電子版（電子形式の出版物）

このボタンはなに？

The newspaper's e-edition includes interactive maps and videos that the print version can't offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新聞の電子版には、紙版にはないインタラクティブな地図や動画が含まれています。

詳細

関連語

e-editions

（ plural ）

詳細

e-editions

名詞

活用形複数形

plural of e-edition

日本語の意味

複数の電子版、すなわちデジタル形式で提供される版（出版物）の集合

このボタンはなに？

Many libraries now subscribe to e-editions of major newspapers to provide remote access to students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの図書館は学生が遠隔で利用できるように主要な新聞の電子版を購読しています。

詳細

co-editions

名詞

活用形複数形

plural of co-edition

日本語の意味

『co-edition』の複数形です。与えられた英語の説明は意味そのものではなく、単語の活用形、すなわち複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The independent press announced plans to release a series of co-editions with international partners next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その独立系出版社は来年、国際的なパートナーと共同で制作した一連の共同版を刊行する計画を発表しました。

詳細

copy-edit

動詞

別表記異形

Alternative form of copyedit

日本語の意味

『copy-edit』は『copyedit』の別表記であり、文章や原稿を校正・編集する、すなわち誤りや不備を修正する作業を行うという意味です。

このボタンはなに？

Could you copy-edit my manuscript to fix the grammar and tighten the prose?

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法を直し、文章を引き締めるために私の原稿を校正してもらえますか？

詳細

関連語

copy-edits

（ present singular third-person ）

copy-editing

（ participle present ）

copy-edited

（ participle past ）

copy-edited

（ past ）

詳細

copy-edited

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of copy-edit

日本語の意味

「copy-edit」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The team copy-edited the article to ensure clarity and consistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは明確さと一貫性を確保するために記事を校正して編集した。

詳細

dead tree edition

名詞

軽蔑的ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, derogatory, humorous) Paper version of a publication that can be found in digital format.

日本語の意味

デジタル版が存在する出版物の、紙媒体版を指す揶揄的な表現。 / 印刷された版（＝紙としての版）を意味し、デジタル形式が主流の中であえて紙であることを強調している。

このボタンはなに？

I keep the dead tree edition on my coffee table for guests who insist that print is superior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来客が紙の方が優れていると主張するので、私はコーヒーテーブルに紙媒体版を置いている。

詳細

関連語

dead tree editions

（ plural ）

詳細

dead tree editions

名詞

活用形複数形

plural of dead tree edition

日本語の意味

紙媒体版（電子版に対して、紙で印刷された出版物として提供される版）

このボタンはなに？

She donated several dead tree editions to the library after switching to digital subscriptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はデジタル購読に切り替えた後、いくつかの紙媒体版を図書館に寄贈した。

詳細

red-letter editions

名詞

活用形複数形

plural of red-letter edition

日本語の意味

これは「red-letter edition」の複数形です。つまり、単数形の「red-letter edition」が複数形として使われる活用形を示しています。

このボタンはなに？

Librarians priced the rare red-letter editions higher because collectors prized the unique printing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館員は、希少な赤い文字で印刷された版に、コレクターがその独特の印刷を評価したためより高い値段を付けた。

詳細

red-letter edition

名詞

Any of various editions of the Bible in which Christ's words are printed in red.

日本語の意味

キリストの言葉が赤い文字で印刷されている聖書の版。

このボタンはなに？

He received a beautiful red-letter edition of the Bible for his birthday and treasured the passages where Christ spoke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誕生日に、キリストの言葉が赤で印刷されている美しい聖書の版を受け取り、キリストが語った箇所を大切にしました。

詳細

関連語

red-letter editions

（ plural ）

詳細

Webで検索する