検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

copy-edit

copy edit

動詞

別表記異形

Alternative form of copyedit.

日本語の意味

（copyeditの別形として）原稿・文章の誤字脱字、文法ミスなどを訂正し、表現や構成の調整を行う / （同義の動詞として）文章の校正編集をする

このボタンはなに？

Please copy edit the brochure before it goes to print.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷に回す前にパンフレットを校正してください。

詳細

copy edit

名詞

別表記異形

Alternative form of copyedit.

日本語の意味

文章や記事などの原稿について、文法や綴りの誤り、表現の不備などをチェックし、修正・改善する編集作業（コピーエディット、校正・編集作業の一環）

このボタンはなに？

The copy edit improved the article's clarity without changing the author's voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コピー編集は著者の声を変えずに記事の明瞭さを向上させた。

詳細

copy-edit

動詞

別表記異形

Alternative form of copyedit

日本語の意味

『copy-edit』は『copyedit』の別表記であり、文章や原稿を校正・編集する、すなわち誤りや不備を修正する作業を行うという意味です。

このボタンはなに？

Could you copy-edit my manuscript to fix the grammar and tighten the prose?

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法を直し、文章を引き締めるために私の原稿を校正してもらえますか？

詳細

copy edits

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of copy edit

日本語の意味

これは「copy edit」の三人称単数・現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

She copy edits the manuscript before it goes to print.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は印刷される前に原稿の文法やスタイルを校正する。

詳細

copy edited

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of copy edit

日本語の意味

これは「copy edit」の過去形および過去分詞形で、意味そのものではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

The magazine article was copy edited before publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その雑誌の記事は出版前に校正・編集された。

詳細

copy editing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

印刷物やオンライン出版物の文章・原稿に対して、綴り、文法、体裁などの誤りを正し、版面調整やレイアウトの準備を行う作業

このボタンはなに？

The manuscript underwent thorough copy editing before it went to press.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その原稿は印刷に回る前に、綴り・文法・書式の修正や組版・公開準備を含む徹底した校正を受けた。

詳細

copy-edited

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of copy-edit

日本語の意味

「copy-edit」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The team copy-edited the article to ensure clarity and consistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは明確さと一貫性を確保するために記事を校正して編集した。

詳細

Webで検索する