検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

edit).

editioning

名詞

不可算名詞

日本語の意味

(印刷および美術の分野で) 少量の版（プリント）を製作・提供することで、作品の希少性や価値を高める過程を指す。

このボタンはなに？

The gallery increased the value of the prints by careful editioning, releasing only ten signed copies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーは、版画の価値を高めるために入念に限定部数で制作し、署名入りのプリントをわずか10点だけ販売した。

詳細

editioned

形容詞

比較不可

(art) Having undergone editioning

日本語の意味

エディション加工された、版として制作されたという意味です。美術作品などで、限定版や版数が設定される際に用いられる表現となります。

このボタンはなに？

The gallery displayed an editioned print from the artist's early series, each copy carefully signed and numbered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーには作家の初期シリーズの限定版プリントが展示され、それぞれに丁寧にサインとナンバリングが施されていた。

詳細

editting

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of editing.

日本語の意味

編集する

このボタンはなに？

She kept editting the document until the text finally flowed naturally.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は文章が自然に流れるようになるまでその文書を何度も編集し続けた。

詳細

edition

IPA（発音記号）

/ɪˈdɪʃən/

名詞

(publishing) A written work edited and published, as by a certain editor or in a certain manner, or at a certain time. / The whole number of copies of a work printed and published at one time.

日本語の意味

版：編集され、ある特定の時期や方法で出版された書籍などの版。 / 刊行部数：同時に印刷・出版された全コピーの集まりとしての版。

このボタンはなに？

The library acquired the rare first edition of the novel last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館は先週その小説の稀少な初版を入手しました。

詳細

editions

IPA（発音記号）

/ɪˈdɪʃənz/

名詞

活用形複数形

plural of edition

日本語の意味

『edition』の複数形、すなわち複数の版・刊行物を指す（活用形としては、単数形 “edition” の複数形です）

このボタンはなに？

The library acquired several rare editions of the 19th-century novel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その図書館は19世紀の小説の希少な版をいくつか入手した。

詳細

edited

IPA（発音記号）

/ˈɛdɪtɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of edit

日本語の意味

「edit」の単純過去形および過去分詞形で、活用形として用いられます。

このボタンはなに？

She edited the manuscript late into the night, correcting every inconsistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は徹夜で原稿を編集し、あらゆる矛盾を訂正した。

詳細

edited

IPA（発音記号）

/ˈɛdɪtɪd/

形容詞

Having been altered from the original version.

日本語の意味

編集された / 修正された / 改訂された

このボタンはなに？

The edited manuscript showed clearer arguments after the author's revisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集済みの原稿は、著者の修正によって論旨がより明確になっていた。

詳細

edits

IPA（発音記号）

/ˈɛdɪts/

名詞

活用形複数形

plural of edit

日本語の意味

これは「edit」の複数形です。つまり、単語「edit」が「編集」などの意味を持つ名詞で、その複数形を表しています。

このボタンはなに？

The author's recent edits significantly improved the clarity of the chapter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者の最近の修正により、その章の明瞭さが大幅に向上した。

詳細

edits

IPA（発音記号）

/ˈɛdɪts/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of edit

日本語の意味

this is the third-person singular simple present indicative form of the verb 'edit' (i.e., 「edit」の三人称単数現在形、例：彼が編集する)

このボタンはなに？

Every evening, she edits the community newsletter before sending it out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩、配信する前にコミュニティのニュースレターを編集する。

詳細

edit distance

名詞

(computing theory) Synonym of string distance.

日本語の意味

編集距離：2つの文字列間の差異を、挿入、削除、置換などの操作回数で表したもの。 / 文字列距離：文字列の類似度や相違点を定量的に評価するための指標。

このボタンはなに？

The algorithm computes the edit distance between the user's input and the dictionary entries to suggest corrections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルゴリズムは、ユーザーの入力と辞書の項目との間の編集距離を計算して、修正候補を提案します。

詳細