検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

eccles

Ecclesiastical Latin

固有名詞

The Latin language as spoken, written, and used in the Christian church and in church services.

日本語の意味

キリスト教会および典礼で用いられるラテン語、つまりキリスト教における公式あるいは宗教的儀式で使用されるラテン語

このボタンはなに？

Ecclesiastical Latin has preserved many medieval liturgical terms that are still used in churches today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キリスト教会や礼拝で用いられるラテン語は、中世の典礼用語の多くを保存しており、今日でも教会で使われています。

詳細

ecclesial

形容詞

別表記異形

Alternative form of ecclesiastical

日本語の意味

「ecclesial」は、「ecclesiastical」の別形であり、基本的な意味は『教会に関する』または『教会の』という意味です。

このボタンはなに？

The council issued new ecclesial guidelines to standardize liturgical practice across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は地域全体の典礼慣行を標準化するために新しい教会に関する指針を発表した。

詳細

Ecclesiastes

固有名詞

(biblical) A book in the Old Testament of the Bible.

日本語の意味

旧約聖書に収録されている一書であり、伝道の書として知られる

このボタンはなに？

Ecclesiastes offers a contemplative perspective on the meaning of life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧約聖書の『伝道の書』は、人生の意味についての深い省察を示しています。

詳細

ecclesiastic

IPA（発音記号）

/əkliziˈæstɪk/

形容詞

Of or pertaining to the church; ecclesiastical.

日本語の意味

教会に関する / 教会の

このボタンはなに？

The ecclesiastic council debated reforms to the parish's charitable programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の評議会は教区の慈善活動の改革について議論した。

詳細

関連語

more ecclesiastic

（ comparative ）

most ecclesiastic

（ superlative ）

詳細

ecclesiastic

IPA（発音記号）

/əkliziˈæstɪk/

名詞

A cleric.

日本語の意味

聖職者

このボタンはなに？

The ecclesiastic offered guidance to the parishioners after the service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の後、聖職者は信徒たちに助言をした。

詳細

関連語

ecclesiastics

（ plural ）

詳細

ecclesiastically

副詞

in an ecclesiastic manner

日本語の意味

教会の儀式や規範に従って、宗教的な、または聖職者としての方法で

このボタンはなに？

The bishop spoke ecclesiastically, reminding the congregation of their duty to serve the poor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司教は教会的な口調で話し、会衆に貧しい人々に仕える義務を思い出させた。

詳細

関連語

more ecclesiastically

（ comparative ）

most ecclesiastically

（ superlative ）

詳細

ecclesia

IPA（発音記号）

/ɪˈkli.zi.ə/

名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的）アテナイの市民による公的な立法集会 / （教会に関する）教会、すなわち教会組織や建物

このボタンはなに？

Every citizen prepared his speech before the ecclesia, knowing that thousands would judge his words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての市民は、アテネの公的立法集会の前で、自分の言葉が何千人に判断されることを知って演説を準備した。

詳細

関連語

ecclesiae

（ plural ）

詳細

Ecclesiast

固有名詞

(Christianity) The author of Ecclesiastes, traditionally considered to be King Solomon.

日本語の意味

（キリスト教の文脈において）伝道書の著者、伝統的にソロモン王とされる人物

このボタンはなに？

Ecclesiast counseled the assembly, reminding them that even the greatest kingdoms pass away like dust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

『伝道の書』の著者で、伝統的にソロモン王と考えられている人物は、会衆に助言し、どんなに偉大な王国も塵のように過ぎ去ると彼らに思い出させた。

詳細

関連語

the Ecclesiast

（ canonical ）

詳細

ecclesially

副詞

ecclesiastically

日本語の意味

教会に関して、宗教的な事柄を示す様に（教会に関連した）

このボタンはなに？

The synod decided ecclesially that the disputed parish should remain under diocesan authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

総会は教会的観点から、争われている小教区は司教区の管轄下に留めるべきだと決定した。

詳細

関連語

more ecclesially

（ comparative ）

most ecclesially

（ superlative ）

詳細

ecclesiae

名詞

活用形複数形

plural of ecclesia

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形、すなわち「ecclesia」（教会）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The medieval monasteries maintained close ties with the local ecclesiae, influencing both religious practice and civic life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の修道院は地域の教会と緊密な関係を保ち、宗教的慣習と市民生活の両方に影響を与えた。

詳細

Webで検索する