検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

synod

IPA（発音記号）

/ˈsɪn.əd/

名詞

An ecclesiastic council or meeting to consult on church matters.

日本語の意味

教会における諮問会議、または教会の問題について協議するための集会

このボタンはなに？

The synod convened to debate reforms and issue guidelines for parish governance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その教会評議会は改革を議論し、教区の運営に関する指針を示すために招集された。

詳細

関連語

synods

（ plural ）

詳細

synodal

形容詞

比較不可

synodic; relating to a synod

日本語の意味

教会会議に関する / 宗教会議に関する

このボタンはなに？

The bishops proposed a synodal council to address the pastoral challenges facing the province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主教たちは、管区が直面する牧会上の課題に対処するために、シノドス方式の評議会を提案した。

詳細

synodal

名詞

A tribute in money formerly paid to the bishop or archdeacon, at the time of his Easter visitation, by every parish priest, now made to the ecclesiastical commissioners; a procuration.

日本語の意味

かつて、復活祭の際に各教区の神父が主教または大司教に納めた金銭的貢納金。現在は、教会委員会に納められる代理納付金として扱われる。

このボタンはなに？

At the bishop's Easter visitation, every parish priest handed over the synodal to the ecclesiastical commissioners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司教の復活祭巡察の際、各教区の司祭はかつて司教や准司教に支払われていた金銭的な復活祭貢納（現在は教会委員会に納められる）を納めた。

詳細

関連語

synodals

（ plural ）

詳細

synodical

形容詞

比較不可

synodic

日本語の意味

教会会議（シノド）に関する

このボタンはなに？

The synodical council convened to revise the liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その教会会議は典礼を改訂するために招集された。

詳細

synods

名詞

活用形複数形

plural of synod

日本語の意味

「synods」は「synod」の複数形であり、活用形としては複数形を示します。

このボタンはなに？

Over the centuries, synods shaped doctrine and resolved disputes across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何世紀にもわたり、教会会議は教義を形成し、地域全体の紛争を解決してきた。

詳細

synodic

IPA（発音記号）

/sɪˈnɒd.ɪk/

形容詞

比較不可

日本語の意味

教会会議（シノド）に関連する、またはそれにより生じる / 天文学で、二つ以上の天体の連なり（合）の際の性質や現象に関する

このボタンはなに？

The synodic commission released a report on parish renewal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会会議に関する委員会は教区の刷新についての報告書を発表した。

詳細

synodically

副詞

比較不可

In a synodical manner; in a synod; by the authority of a synod.

日本語の意味

シノド会の方法で / シノド会に則って / シノドの権威に基づいて

このボタンはなに？

The bishops synodically debated the proposed reforms until a consensus was reached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司教たちはシノドス的な方法で提案された改革について議論し、合意に達するまで討議を続けた。

詳細

synodals

名詞

活用形複数形

plural of synodal

日本語の意味

これは「synodal」の複数形です。つまり、1つではなく複数のsynodal（通常は教会会議に関連するもの）を指します。

このボタンはなに？

At the assembly, the synodals debated reforms to the church's governance for hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

総会で、シノドの構成員は教会の運営改革について数時間にわたって議論した。

詳細

synodally

副詞

By means of a synod

日本語の意味

シノード（教会会議）によって

このボタンはなに？

The bishops deliberated synodally to address the pastoral challenges facing the diocese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司教たちは、教区が直面する牧会上の課題に対処するために教会会議を通じて協議した。

詳細

関連語

more synodally

（ comparative ）

most synodally

（ superlative ）

詳細

synodic month

名詞

a month of approximately 29.53 days, measured from a lunar phase until the return of that same phase. The long-term average duration is 29.530 588 days (29 d 12 h 44 min 2.8 s), or about 29 ½ days.

日本語の意味

約29.53日間の月の満ち欠け周期、すなわち同じ月相（例：新月）が再発するまでの期間。 / 平均すると29日12時間44分2.8秒程度の期間を指し、天文観測における月の周期の1つ。

このボタンはなに？

Astronomers often compare the synodic month to the tropical month when modeling lunar phases for calendars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者は暦のために月の位相をモデル化する際、ある位相が再び現れるまでの約29.53日（朔望月）を回帰月と比較することが多い。

詳細

関連語

synodic months

（ plural ）

詳細

Webで検索する