検索結果- 英語 - 英語

A tribute in money formerly paid to the bishop or archdeacon, at the time of his Easter visitation, by every parish priest, now made to the ecclesiastical commissioners; a procuration.

日本語の意味

かつて、復活祭の際に各教区の神父が主教または大司教に納めた金銭的貢納金。現在は、教会委員会に納められる代理納付金として扱われる。

このボタンはなに？

At the bishop's Easter visitation, every parish priest handed over the synodal to the ecclesiastical commissioners.

翻訳する

司教の復活祭巡察の際、各教区の司祭はかつて司教や准司教に支払われていた金銭的な復活祭貢納（現在は教会委員会に納められる）を納めた。

詳細

synodical

形容詞

比較不可

synodic

日本語の意味

教会会議（シノド）に関する

このボタンはなに？

The synodical council convened to revise the liturgy.

翻訳する

その教会会議は典礼を改訂するために招集された。

詳細

synodals

名詞

活用形複数形

plural of synodal

日本語の意味

これは「synodal」の複数形です。つまり、1つではなく複数のsynodal（通常は教会会議に関連するもの）を指します。

このボタンはなに？

At the assembly, the synodals debated reforms to the church's governance for hours.

翻訳する

総会で、シノドの構成員は教会の運営改革について数時間にわたって議論した。

詳細

synodically

副詞

比較不可

In a synodical manner; in a synod; by the authority of a synod.

日本語の意味

シノド会の方法で / シノド会に則って / シノドの権威に基づいて

このボタンはなに？

The bishops synodically debated the proposed reforms until a consensus was reached.

翻訳する

司教たちはシノドス的な方法で提案された改革について議論し、合意に達するまで討議を続けた。

詳細

synodally

副詞

By means of a synod

日本語の意味

シノード（教会会議）によって

このボタンはなに？

The bishops deliberated synodally to address the pastoral challenges facing the diocese.

翻訳する

司教たちは、教区が直面する牧会上の課題に対処するために教会会議を通じて協議した。

詳細

holy synods

名詞

活用形複数形

plural of holy synod

日本語の意味

これは 'holy synod' の複数形です。

このボタンはなに？

Throughout history, holy synods have convened to resolve theological disputes and guide the faithful.

翻訳する

歴史を通じて、教会会議は神学的な論争を解決し、信徒を導くために開催されてきた。

詳細

Webで検索する