検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

eated

fish-eating grins

名詞

活用形複数形

plural of fish-eating grin

日本語の意味

「fish-eating grin（魚を食べるときのにやりとした笑み）」の複数形。すなわち、魚を食べる際に見せる満足感やニヤリとした表情を意味する。 / 魚を食べるときに浮かべる、特徴的な（得意げな、または不敵な）笑みの複数形。

このボタンはなに？

At the seaside market, the fishermen exchanged fish-eating grins as they hauled in another net.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の市場で、漁師たちはもう一つの網を引き上げるときに魚を食べたときのにやりとした笑みを交わした。

詳細

eat boiled crow

動詞

Synonym of eat crow

日本語の意味

冗談交じりに、自分の誤りや失敗を認め、屈辱を受け入れること（『eat crow』と同義）

このボタンはなに？

After boasting about his predictions, he had to eat boiled crow when the market crashed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の予測を自慢した後、市場が暴落して彼はプライドを飲み込まざるを得なかった。

詳細

関連語

eats boiled crow

（ present singular third-person ）

eating boiled crow

（ participle present ）

ate boiled crow

（ past ）

eaten boiled crow

（ participle past ）

詳細

eat one's heart

動詞

Synonym of eat one's heart out

日本語の意味

非常に嫉妬する、つまり誰かや何かに対して激しい羨望や妬みから心が苦しくなる状態 / 激しい後悔や切なさに苛まれて、心が痛む / 内面的な苦悩や思い悩む状態（自己批判や失望感による心の痛み）

このボタンはなに？

To eat one's heart over a lost love is a painful human experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失恋で胸を焦がすことはつらい人間の経験だ。

詳細

関連語

eats one's heart

（ present singular third-person ）

eating one's heart

（ participle present ）

ate one's heart

（ past ）

eaten one's heart

（ participle past ）

詳細

eat one's fill

動詞

To eat to one's satisfaction, until full. (This entry is a translation hub.)

日本語の意味

十分に食べて、腹が満たされるまで食べること

このボタンはなに？

At the holiday banquet, to eat one's fill of roasted meats and sweets was expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝宴では、焼きたての肉やデザートをお腹いっぱい食べることが期待されていた。

詳細

関連語

eats one's fill

（ present singular third-person ）

eating one's fill

（ participle present ）

ate one's fill

（ past ）

eaten one's fill

（ participle past ）

詳細

crab-eating frogs

名詞

活用形複数形

plural of crab-eating frog

日本語の意味

「カニ食いカエル」の複数形。つまり、カニを食べるカエルという意味の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers observed crab-eating frogs hunting small crabs along the muddy banks at low tide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、干潮時に泥の岸辺で小さなカニを狙うカニクイガエルを観察した。

詳細

eating something up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of eat something up

日本語の意味

「eat something up」の現在分詞形。文中では、動作が進行している状態または継続中の行動を表します。

このボタンはなに？

By the time we arrived, they were eating something up so quickly that there was nothing left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが着いたときには、彼らはそれをあっという間に平らげてしまい、何も残っていませんでした。

詳細

eat someone's heart

動詞

To destroy and humiliate someone.

日本語の意味

相手の心を徹底的に打ち砕き、徹底的に屈辱に陥れる / 相手の精神や自尊心を完全に破壊する

このボタンはなに？

During the debate he tried to eat his opponent's heart with relentless attacks, leaving him speechless and ruined.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の最中、彼は容赦ない攻撃で相手を徹底的に打ちのめして屈辱を与え、相手を言葉も出ないほどにしてしまった。

詳細

関連語

eats someone's heart

（ present singular third-person ）

eating someone's heart

（ participle present ）

ate someone's heart

（ participle past ）

ate someone's heart

（ past ）

詳細

eating someone's heart

動詞

活用形分詞現在形

present participle of eat someone's heart

日本語の意味

英語の説明が示しているのは、活用形、すなわち 'eat someone's heart' の現在分詞形であり、進行形などに用いられる形であるということです。

このボタンはなに？

The rumor was quietly eating someone's heart, leaving them hollow and ashamed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのうわさは静かに誰かの心をむしばみ、彼らを虚しく恥じ入らせていた。

詳細

eats someone's heart

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat someone's heart

日本語の意味

この表現は『eat someone's heart』の第三人称単数単純現在形、すなわち動詞『eat someone's heart』の現在形（直説法）です。

このボタンはなに？

Every time he brings up that old mistake, he eats someone's heart with his cruel jokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があの過ちのことを持ち出すたびに、彼は意地悪な冗談で誰かの心をむしばむ。

詳細

eats something up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat something up

日本語の意味

これは『eat something up』の三人称単数単純現在（肯定）の活用形を示しており、基本の意味は『何かを食いつくす』という動詞の用法です。

このボタンはなに？

He eats something up before every meeting to calm his nerves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は神経を落ち着かせるために、毎回の会議の前にそれを全部食べてしまう。

詳細

Webで検索する