検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

earworm

IPA（発音記号）

/ˈɪəwɜːm/

名詞

略語別表記古語

A tune that keeps replaying in one's head or that one keeps thinking about, especially if unwanted.

日本語の意味

頭の中で自動的に繰り返し流れる、または思い出され続ける曲。 / 意図せずに頭から離れず、何度も再生される曲のフレーズ。

このボタンはなに？

That catchy chorus became an earworm, and I found myself humming it all day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの耳に残るサビは頭から離れない曲になり、一日中口ずさんでしまった。

詳細

earworms

名詞

活用形複数形

plural of earworm

日本語の意味

「earworms」は「earworm」の複数形です。

このボタンはなに？

Old earworms kept popping into my head while I worked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事中、昔の頭から離れない曲が何度も浮かんだ。

詳細

corn earworm

名詞

日本語の意味

トウモロコシ、トマト、タバコ、綿花の房などに特に被害を与える、縞模様がある大きな黄頭の蛾の幼虫。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のトウモロコシのシルクや粒を、Helicoverpa zeaおよびHelicoverpa armigeraの頭が黄色で縞模様の大型幼虫がかじっており、農家はさらなる被害がないか畑を点検した。

詳細

corn earworms

名詞

活用形複数形

plural of corn earworm

日本語の意味

複数形。1つの「corn earworm」は、トウモロコシに被害を与える害虫、特にその幼虫（いもむし）を指します。

このボタンはなに？

Corn earworms damaged half of the summer crop before the farmers noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家が気付く前に、トウモロコシの穂を食害する幼虫が夏作物の半分を駄目にしてしまった。

詳細

earwormy

形容詞

くだけた表現

(informal) Of a song or tune: catchy, like an earworm.

日本語の意味

耳に残る、クセのある、キャッチーな曲やメロディを表す表現

このボタンはなに？

That earwormy jingle from the commercial won't leave my head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのコマーシャルの耳に残るジングルが頭から離れない。

詳細