検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dyes

vat dye

名詞

Any of a class of dyes, many based on indigo, in which a soluble form is used to impregnate a fibre or fabric and is then converted to an insoluble form.

日本語の意味

溶解状態で繊維や布に染み込み、その後不溶状態に変化して固定する染料の一種。主に藍染に基づく染料が該当する。

このボタンはなに？

The artisans used a vat dye to achieve the deep indigo color on the linen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人たちはリネンに深い藍色を出すため、インディゴ系のバット染料を使用した。

詳細

関連語

vat dyes

（ plural ）

詳細

leuco dye

名詞

Any dye that has a leuco form.

日本語の意味

ルコ形態（無色または低発色状態）を持つ染料。つまり、特定の条件下で発色する性質がある染料。

このボタンはなに？

The forensic scientist used a leuco dye to reveal latent fingerprints on the paper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鑑識担当者は紙の潜在指紋を浮かび上がらせるために還元型染料を使用した。

詳細

関連語

leuco dyes

（ plural ）

詳細

dye-house

名詞

別表記異形

Alternative form of dyehouse

日本語の意味

染色工場（染料を用いて布地などを染める施設）

このボタンはなに？

The old dye-house on the river supplied colored fabric to the neighboring towns for decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その川沿いにある古い染色工場は、何十年もの間、近隣の町々に染めた布を供給していました。

詳細

関連語

dye-houses

（ plural ）

詳細

dye in the wool

動詞

To dye woolen fibers before they are spun into thread.

日本語の意味

糸に紡がれる前の羊毛（ウール）繊維を染色する

このボタンはなに？

Every spring, the artisan and her apprentices dye in the wool before spinning to ensure even color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、職人とその弟子たちは糸に紡ぐ前に羊毛の繊維を染めて、色むらが出ないようにしています。

詳細

関連語

dyes in the wool

（ present singular third-person ）

dyeing in the wool

（ participle present ）

dyed in the wool

（ participle past ）

dyed in the wool

（ past ）

詳細

tie-dyeing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tie-dye

日本語の意味

「tie-dyeing」は、動詞「tie-dye」の現在分詞であり、タイダイ染めを行っている状態や行為を表す活用形です。

このボタンはなに？

We're tie-dyeing old T-shirts this weekend to raise money for the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、地域センターの資金を集めるために古いTシャツをタイダイ染めにする予定です。

詳細

tie-dyeing

名詞

不可算名詞

The process of making tie-dyed material

日本語の意味

タイダイ染めの工程、つまりタイダイ染料を用いて生地などを染める過程

このボタンはなに？

Tie-dyeing cotton shirts was our way of raising funds for the school.

Google翻訳 / DeepL翻訳

綿のシャツをタイダイ染めする工程は、私たちが学校の資金を集める方法でした。

詳細

hair dye

名詞

可算名詞不可算名詞

Any of various materials used to dye hair on the head.

日本語の意味

髪を染めるための染料・材料 / 頭髪染色用の各種の染料

このボタンはなに？

She accidentally stained her favorite shirt with hair dye before the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接の前に、大切なシャツをヘアカラーでうっかり汚してしまった。

詳細

関連語

hair dyes

（ plural ）

詳細

tie-dye

IPA（発音記号）

/ˈtaɪˌdaɪ/

名詞

A shirt that has been tie-dyed.

日本語の意味

タイダイ染め加工が施されたシャツ

このボタンはなに？

I accidentally spilled red wine on my favorite tie-dye before the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの前にお気に入りの絞り染めのシャツに赤ワインをうっかりこぼしてしまった。

詳細

関連語

tie-dyes

（ plural ）

詳細

tie-dye

IPA（発音記号）

/ˈtaɪˌdaɪ/

動詞

日本語の意味

生地や衣服に紐を結び、その結んだ部分が染まらないように染色する方法を行う。

このボタンはなに？

She will tie-dye the old shirts to create unique, colorful patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古いシャツを絞り染めして、結んだ部分が色づかないようにして独特でカラフルな模様を作るつもりだ。

詳細

関連語

tie-dyes

（ present singular third-person ）

tie-dyeing

（ participle present ）

tie-dying

（ participle present ）

tie-dyed

（ participle past ）

tie-dyed

（ past ）

詳細

re-dye

動詞

他動詞

(transitive) To dye again.

日本語の意味

再染める / 再び染色する

このボタンはなに？

After the dye bled in the wash, she decided to re-dye the faded curtains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洗濯で染料が落ちてしまったので、彼女は色あせたカーテンを染め直すことにした。

詳細

関連語

re-dyes

（ present singular third-person ）

re-dyeing

（ participle present ）

re-dyed

（ participle past ）

re-dyed

（ past ）

詳細

Webで検索する