drunk.（長時間または一晩中の飲酒の末に）とは - 英語 - 多言語

くだけた表現比較不可

(informal) Drunk from a long (possibly overnight) session of drinking alcohol.

日本語の意味

長時間または一晩中の飲酒の末に、ひどく酔った状態を指す（非公式な表現）

英語の意味

(informal) Drunk from a long (possibly overnight) session of drinking alcohol.

By the time the sun rose, she was stale drunk and slept through her alarm.

翻訳する

夜が明ける頃には、彼女は一晩中飲み続けて酔ったままで目覚ましで起きられなかった。

詳細

drunk dialing

活用形分詞現在形

present participle of drunk dial

原形: drunk dial

日本語の意味

「drunk dialing」は「drunk dial」という動詞の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of drunk dial

I kept drunk dialing my ex last night, even though I knew it would only make things worse.

翻訳する

昨夜、事態を悪化させるだけだと分かっていたのに、酔った勢いで元恋人に何度も電話をかけてしまった。

詳細

drunk dialled

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drunk dial

原形: drunk dial

日本語の意味

「drunk dial」の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of drunk dial

She drunk dialled her ex last night and regretted it this morning.

翻訳する

彼女は昨夜酔った勢いで元恋人に電話してしまい、今朝それを後悔した。

詳細

drunk dials

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drunk dial

原形: drunk dial

日本語の意味

これは『drunk dial』の活用形であり、三人称単数現在形（単純現在形）です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of drunk dial

After two beers, he drunk dials his high school sweetheart and hopes she doesn't answer.

翻訳する

ビールを二杯飲むと、彼は酔った勢いで高校時代の恋人に電話をかけ、彼女が出ないことを願う。

詳細

drunk dialling

活用形分詞現在形

present participle of drunk dial

原形: drunk dial

日本語の意味

これは意味そのものではなく、『drunk dial』という動詞の活用形、具体的には現在分詞形を表しています。

英語の意味

present participle of drunk dial

Sorry for drunk dialling you last night; I didn't mean to upset you.

翻訳する

昨夜酔ってあなたに電話をかけてしまってごめんなさい。気分を害するつもりはありませんでした。

詳細

drunk dialed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drunk dial

原形: drunk dial

日本語の意味

「drunk dial」(酔っ払って電話をかける) の過去形および過去分詞形

英語の意味

simple past tense and past participle of drunk dial

After the concert, I was mortified to discover I drunk dialed my college roommate at 2 AM.

翻訳する

コンサートの後、午前2時に酔って大学のルームメイトに電話してしまったことに愕然とした。

詳細

drunk-driving

名詞

不可算名詞

drink-driving

日本語の意味

飲酒運転

英語の意味

drink-driving

The campaign aims to reduce drunk-driving among young adults by offering safe ride programs.

翻訳する

そのキャンペーンは、安全な送迎プログラムを提供することで、若年層の飲酒運転を減らすことを目指している。

詳細

cock-drunk

卑語

(sex, vulgar) In an incoherent and libidinous state due to intercourse with a penis.

日本語の意味

（性的・卑猥な表現）ペニスとの性交により、思考が混乱し、欲望に溺れた状態を示す

英語の意味

(sex, vulgar) In an incoherent and libidinous state due to intercourse with a penis.

After their reckless liaison, she lingered in the kitchen, cock-drunk and unable to form a coherent thought.

翻訳する

軽率な逢瀬の後、彼女は台所にとどまり、彼のペニスとの性交で陶酔していて、まともな思考ができなかった。

詳細

punch-drunk

別表記異形

Alternative spelling of punch drunk

日本語の意味

punch drunkの別表記

英語の意味

Alternative spelling of punch drunk

翻訳する

チャンピオン戦の試合後、彼は殴られて朦朧としたままリングを後にし、まるでぼんやりしているかのように観客に微笑んでいた。

詳細

perma-drunk

別表記異形

Alternative form of permadrunk.

日本語の意味

permadrunkの別形

英語の意味

Alternative form of permadrunk.