検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
bore draw
(soccer) A draw in which neither team scores, i.e. the game ends 0–0. / (soccer, rarely) A draw in which both teams score but it is considered a boring game to watch.
サッカーにおいて、両チームとも得点しない（0–0）の引き分け。 / サッカーで、両チームが得点するものの、試合自体が退屈とされる引き分け（稀な用法）。
score draw
(soccer) A draw in which both teams score, i.e. the game ends 1–1, 2–2, 3–3, etc.
両チームともに得点を挙げた引き分け（例：1–1、2–2、3–3など）
draw a line
(idiomatic, often figuratively) To delimit a boundary or border.
境界を引く、または境界や制限を定める
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
draw blood
To wound one's opponent in such a way that they bleed. / (figuratively) To have an injurious effect; to strike home, as a barb or insult.
相手に傷を与えて出血させる作用を持つ、あるいはそのような行動をする。 / 比喩的に、相手に重大な影響や打撃を与える、痛烈な侮辱や批判をする。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
deep-drawed
draw rein
To slacken the speed, or stop entirely, when riding a horse.
馬に乗っている際、手綱を引いて馬の速度を遅くする、あるいは完全に止めること / 馬の走りを制御するために手綱を引く行為
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
rough-draw
To sketch roughly; to make a quick, unpolished version.
大まかにスケッチする / ざっくり下書きをする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
draw it fine
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
draw it mild
To state a thing without exaggeration.
誇張せずに物事を述べる / 控えめに表現する / 脚色せずに事実を伝える
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
draw fire
(literally, also figurative) In an armed encounter, to attract gunfire from an adversary, whether unintentionally or deliberately for the purpose of allowing one's allies or colleagues to gain a tactical advantage over the adversary.
敵に銃撃を引き出す、すなわち、（意図的または偶発的に）敵から銃撃を受ける状況を作り出す行為。 / 戦術的な効果を狙い、仲間や同僚が有利な状況を得るために、敵の銃撃を意図的に誘導する行動。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
