検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

divination.

Divine Providence

名詞

不可算名詞

(theology) the sovereignty, superintendence, or agency of God over events in people's lives and throughout history.

日本語の意味

神の摂理、すなわち、神が人々の生活や歴史における出来事を主権的に管理・働きかけること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水で全てを失った後、彼らは生き残ったことを神の摂理の働きによるものとみなし、新たな信仰を胸に生活の再建を始めた。

詳細

divine right

名詞

不可算名詞

(Christianity, political science, philosophy) The Christian doctrine that monarchs have a God-given right to rule, that they are answerable only to God, and that rebellion is sinful.

日本語の意味

神授権統治説：君主が神から与えられた統治権を持ち、統治の正当性は神に基づくとするキリスト教的な政治理念。反逆が罪とされ、君主は神にのみ責任を負うとされる。

このボタンはなに？

Many 18th-century monarchs defended their rule by invoking the divine right, refusing to accept any earthly tribunal's authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの18世紀の君主は、神から与えられた統治権（王権神授説）を主張して自らの支配を正当化し、地上のいかなる裁判権の権威も認めようとしなかった。

詳細

Divine Liturgy

名詞

The Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic eucharistic service.

日本語の意味

東方正教会、オリエンタル正教会、東方カトリック教会で執り行われる聖餐式、すなわち神聖な典礼儀式を意味します。

このボタンはなに？

Every Sunday, the congregation stands reverently during the Divine Liturgy as incense fills the church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週日曜日、教会に香が満ちる中、会衆は東方正教会、オリエント正教会、東方カトリック教会の聖体礼儀の間、厳かに立っています。

詳細

divine laws

名詞

活用形複数形

plural of divine law

日本語の意味

神の法則 / 神から与えられた戒律 / 天啓に基づく規範

このボタンはなに？

Many philosophers have argued that divine laws should guide human conduct more than secular statutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの哲学者は、神の掟が世俗的な法よりも人間の行動を導くべきだと主張してきた。

詳細

divine intervention

名詞

不可算名詞通常

(set phrase) Direct and obvious intervention by a god in the affairs of humans.

日本語の意味

神の介入 / 神が直接かつ明確に人間の事に介入する行為

このボタンはなに？

When the injured hiker was found alive after days in the wilderness, everyone called it divine intervention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負傷したハイカーが数日ぶりに荒野で無事に発見されたとき、誰もがそれを神の直接的な介入だと考えた。

詳細

divine service

名詞

可算名詞

(countable, Christianity) A service of public Christian worship.

日本語の意味

キリスト教における公の礼拝サービス、または公共のキリスト教礼拝

このボタンはなに？

We arrived early to secure seats for the divine service at the old stone church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い石造りの教会での礼拝の席を確保するために、私たちは早めに到着しました。

詳細

quasi-divinity

名詞

不可算名詞

The condition, as of a king etc., of being considered to have some attributes of a god.

日本語の意味

神の属性があるとみなされる状態、すなわち神性に近い存在として扱われる状況

このボタンはなに？

The monarch's carefully cultivated quasi-divinity made dissent seem not only treasonous but impious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

君主が巧妙に演出した準神性のために、反対意見は単に反逆的というだけでなく不敬だとさえ見なされた。

詳細

divinity calf

名詞

不可算名詞

(bookbinding) calfskin stained dark brown and worked without gilding, often used for theological books

日本語の意味

本の装丁に用いられる、金箔加工を施さず濃い茶色に染められた仔牛の革。特に神学書籍に利用されることが多い。

このボタンはなに？

The library's rare folio, bound in divinity calf, exuded the sober dignity befitting theological texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館の希少なフォリオは、神学書に伝統的に用いられる濃茶に染めた金箔のない仔牛革で装丁されており、そのような書物にふさわしい慎み深い威厳を放っていた。

詳細

water diviners

名詞

活用形複数形

plural of water diviner

日本語の意味

これは「水脈探知者」の複数形です。

このボタンはなに？

Local water diviners were called to the village to find a new well during the drought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干ばつの間、村は新しい井戸を見つけるために地元の水脈探しの人々を呼んだ。

詳細

divine interventions

名詞

活用形複数形

plural of divine intervention

日本語の意味

神の介入 / 神による干渉 / 天上の意志による働き

このボタンはなに？

The villagers credited their survival after the flood to divine interventions, believing angels had guided them to higher ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは洪水後に生き延びたのを神の介入だと考え、天使が高台へ導いたと信じていた。

詳細

Webで検索する