検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dish

dish out

動詞

他動詞比喩的用法

日本語の意味

料理を皿に盛り付ける / 物を分配する、配る / 比喩的に、何かを分け与える、提供する

このボタンはなに？

After the roast finished resting, Maria began to dish out generous portions for everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローストが休ませ終わると、マリアはみんなにたっぷりと皿に盛り始めた。

詳細

関連語

dishes out

（ present singular third-person ）

dishing out

（ participle present ）

dished out

（ participle past ）

dished out

（ past ）

詳細

deep-dish

形容詞

比較不可

baked in a deep dish (a metallic pan)

日本語の意味

金属製の深皿（ディープディッシュ）で焼かれた料理を指す表現

このボタンはなに？

We ordered a deep-dish pizza that oozed cheese with every slice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深さのある金属製の型で焼いたピザを頼んだら、一切れごとにチーズがとろけました。

詳細

dish pig

名詞

俗語

(slang) A person employed to wash dishes at a restaurant or similar location.

日本語の意味

（俗語）レストランや類似の施設で食器洗いの仕事をしている人

このボタンはなに？

After the dinner rush, the dish pig stayed late to finish the pile of greasy plates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ディナーのラッシュが終わった後、皿洗い係は油まみれの皿の山を片付けるために遅くまで残った。

詳細

関連語

dish pigs

（ plural ）

詳細

dish up

動詞

他動詞比喩的用法

(transitive) To serve (cooked food); to take (food) from the oven, pots, etc. and put in dishes to be served at table. / (figuratively, transitive) To produce for an audience.

日本語の意味

調理済みの料理を皿に盛り付けて提供する / 観衆や聴衆に対して（例え的に）何かを提示する、公開する

このボタンはなに？

Could you dish up the stew while I set the table?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がテーブルを整える間に、そのシチューを皿に盛り付けてくれる？

詳細

関連語

dishes up

（ present singular third-person ）

dishing up

（ participle present ）

dished up

（ participle past ）

dished up

（ past ）

詳細

chafing dish

名詞

日本語の意味

テーブル上で料理を温めたり、保温するために使用される、鍋と加熱装置が一体となった調理用器具

このボタンはなに？

The caterers placed a chafing dish on the buffet table to keep the soup hot throughout the event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケータリング業者はビュッフェ台に卓上ウォーマーを置き、イベント中ずっとスープを温かいままにしました。

詳細

関連語

chafing dishes

（ plural ）

詳細

snuff-dish

名詞

A dish for a snuffer (a candle-snuffer). / A dish for the snuff of the lamps of the Tabernacle.

日本語の意味

蝋燭の消し棒（キャンドルスナッファー）を置くための皿、あるいは蝋燭を消す際に出る蝋を受ける皿。 / 幕屋（タバナクル）の灯りに関連して、灯火を消す際の残留物などを受けるための皿。

このボタンはなに？

She carefully placed the used candle snuffer into the brass snuff-dish beside the mantel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は使い終わった蝋燭消しを、暖炉の飾り棚のそばにある真鍮製の蝋燭消し用の受け皿にそっと置いた。

詳細

関連語

snuff-dishes

（ plural ）

詳細

dish-faced

形容詞

Having a round, flat face.

日本語の意味

皿のように丸くて平らな顔立ちであること / 丸く平たい顔をしている様子

このボタンはなに？

The dish-faced pug snoozed contentedly on the sunlit rug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

丸くて平たい顔をしたパグが、日当たりの良いラグの上で満足そうに居眠りしていた。

詳細

関連語

more dish-faced

（ comparative ）

most dish-faced

（ superlative ）

詳細

dish-cloths

名詞

活用形複数形

plural of dish-cloth

日本語の意味

「dish-cloths」は「dish-cloth」の複数形です。つまり、皿を拭くための布、一般的には「皿拭き布」や「食器用布巾」として使用される布を指します。この説明は単語自体の意味ではなく、単数形「dish-cloth」の活用形（複数形）についてのものです。

このボタンはなに？

She folded the dish-cloths neatly before putting them in the drawer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は引き出しに入れる前に、台ふきんをきちんと畳んだ。

詳細

dish cloth

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dishcloth

日本語の意味

食器を洗ったり拭いたりするために使う布（ふきん）。

このボタンはなに？

After washing the plates, she squeezed the dish cloth and hung it to dry by the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皿を洗った後、彼女は食器用ふきんを絞って窓辺に干した。

詳細

関連語

dish cloths

（ plural ）

詳細

dish cloths

名詞

活用形複数形

plural of dish cloth

日本語の意味

食器を拭くための布（雑巾）

このボタンはなに？

She soaked the dish cloths in warm soapy water before wiping down the countertops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はカウンターを拭く前に、食器用のふきんをぬるま湯の石けん水に浸した。

詳細

Webで検索する