検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

devilized

printer's devil

名詞

古風

(dated) An apprentice printer.

日本語の意味

（時代的な表現）印刷工の見習い、印刷所の見習い

このボタンはなに？

The old compositor fondly recalled how he started out as a printer's devil, learning to set type by hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた組版工は、手で活字を組むことを学んだ見習い印刷工として始めたころを懐かしく思い出した。

詳細

関連語

printer's devils

（ plural ）

printers' devils

（ plural ）

詳細

Devil's Triangle

固有名詞

日本語の意味

大西洋に位置し、多くの船舶や航空機が謎の状況で消息を絶ったとされる海域 / 太平洋にも同様の現象が見られる海域

このボタンはなに？

Skeptical scientists set out to investigate the legends surrounding the Devil's Triangle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懐疑的な科学者たちは、バミューダ・トライアングルをめぐる伝説を調査するために出発した。

詳細

Devil's Triangle

名詞

稀用

(rare) Synonym of devil's threesome.

日本語の意味

悪魔の三人組

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

打ち上げ後のアフターパーティーで秘密の悪魔のスリーサムが行われているという噂が広まっていたが、誰も公然とは話そうとしなかった。

詳細

関連語

Devil's Triangles

（ plural ）

詳細

kill-devil

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) Rum

日本語の意味

ラム酒（古い用語による呼称）

このボタンはなに？

As the storm gathered, the old sailor reached for his flask of kill-devil and watched the waves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づく中、老水夫はラム酒の入ったフラスクを手に取り、波を見つめた。

詳細

devil's dozen

名詞

thirteen; baker's dozen

日本語の意味

十三（13個）のこと。英語の “baker's dozen” と同様、通常の12ではなく13を指す表現

このボタンはなに？

To everyone's surprise, the table was set for a devil's dozen guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなが驚いたことに、テーブルは13人分の席が用意されていた。

詳細

関連語

devil's dozen

（ canonical ）

ordinal devil's-dozenth

（ canonical ）

devil's dozens

（ plural ）

詳細

kill devil

名詞

別表記異形廃用不可算名詞

(obsolete) Alternative form of kill-devil

日本語の意味

これは『kill‐devil』の古い（obsolete）形態、すなわち別表記であり、基本的には『kill‐devil』と同じ意味を持つ。なお、具体的な意味は文脈によって異なる可能性があり、伝承などにおける特定の悪鬼や怪異を指す場合もある。

このボタンはなに？

He claimed the only relief after the storm was a flask of kill devil tucked in his coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嵐の後の唯一の慰めは上着に忍ばせた一瓶の安物のラム酒だと主張した。

詳細

devil's doorbell

名詞

婉語

(sexuality, euphemistic) The clitoris.

日本語の意味

陰核

このボタンはなに？

Scholars noted that the phrase devil's doorbell appeared in old songs as a coy reference to the clitoris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その表現が古い歌でクリトリスを遠回しに指すために使われていたと指摘した。

詳細

関連語

devil's doorbells

（ plural ）

詳細

devils doorbell

名詞

別表記異形

Alternative form of devil's doorbell

日本語の意味

「デビルズドアベル（悪魔の扉ベル）」の別形、つまり同じ対象を指す別の表現として用いられる名称です。

このボタンはなに？

When the hikers heard the eerie toll of the devils doorbell, they hurried back to camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちが不気味に鳴る悪魔の呼び鈴の音を聞くと、急いでキャンプに戻った。

詳細

関連語

devils doorbells

（ plural ）

詳細

devil's snuffbox

名詞

puffball fungus

日本語の意味

パフボール菌類 / 胞子を一斉に吹き出す丸いキノコ

このボタンはなに？

While hiking, we accidentally stepped on a devil's snuffbox and a cloud of spores blew into our faces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキング中にうっかりホコリタケを踏んでしまい、胞子の雲が私たちの顔に舞い上がった。

詳細

Devil's Triangles

名詞

活用形複数形

plural of Devil's Triangle

日本語の意味

「Devil's Triangle」の複数形。

このボタンはなに？

Sailors whispered about the old maps that marked several Devil's Triangles where compasses spun and ships vanished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちは、コンパスが狂い船が消えると伝えられる、いくつかの悪魔の三角地帯が記された古い地図についてひそひそ話をしていた。

詳細

Webで検索する