検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deviling

devil in music

名詞

くだけた表現

(informal, music) The tritone.

日本語の意味

音楽における「三全音」。これは増四度または減五度として現れる音程を指します。

このボタンはなに？

The jazz pianist intentionally used the devil in music to create a sense of unease in the progression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャズのピアニストは、進行に不安感を生み出すために意図的にトライトーン（三全音）を使った。

詳細

go to the devil

動詞

To figuratively go to a bad or unpleasant place or situation; used in expressions of contempt or angry dismissal.

日本語の意味

比喩的に悪い場所や不快な状況に陥る、またはそのような状況を迎えること。軽蔑や怒りを込めて、相手を侮蔑するために用いられる表現。

このボタンはなに？

After his reckless investments, his finances began to go to the devil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無謀な投資のせいで、彼の財政は破滅に向かい始めた。

詳細

関連語

goes to the devil

（ present singular third-person ）

going to the devil

（ participle present ）

went to the devil

（ past ）

gone to the devil

（ participle past ）

詳細

foreign devils

名詞

活用形複数形

plural of foreign devil

日本語の意味

異国の悪魔：歴史的・蔑称的な文脈で、外国、特に西洋人を指す表現 / 外国人：場合によっては単に海外から来た人を意味することもある（ただし、通常は否定的ニュアンスを含む）

このボタンはなに？

During the riot, some locals shouted 'foreign devils' at the visiting merchants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動の間、地元の人々は来訪した商人たちに「外国人ども」と叫んだ。

詳細

foreign devil

名詞

国名古語軽蔑的

(China, archaic, derogatory) A foreigner.

日本語の意味

外国人（特に中国で古い侮蔑的な呼称として用いられる表現）

このボタンはなに？

The villagers shouted 'foreign devil' at the sailors as the ship docked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、船が入港するときに船員たちに向かって「外国人」と叫んだ。

詳細

関連語

foreign devils

（ plural ）

詳細

devil in disguise

名詞

慣用表現

日本語の意味

表向きは良さそうな人や物に見えるが、内面は邪悪で害を及ぼす存在 / 見かけは正直または信頼できる印象を与えるが、実際には悪や破壊的な性質を隠している人物や事物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は忠実な師のように見せかけていたが、実際は善人のふりをして弟子たちを私利のために操る人物だった。

詳細

関連語

devil in disguises

（ plural ）

詳細

soot devils

名詞

活用形複数形

plural of soot devil

日本語の意味

『すすの悪魔』の複数形。すなわち、単数形の「soot devil」は、煤（すす）に関連する悪魔・妖精・精霊のような存在を意味し、その複数を表しています。

このボタンはなに？

After the chimney fire, soot devils danced along the attic rafters, leaving streaks on the beams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

煙突の火事の後、すすの小さな竜巻が屋根裏の垂木を舞い、梁に筋を残した。

詳細

soot devil

名詞

古語口語

(archaic, colloquial) A chimney sweep's young assistant who was sent up chimneys to clean them.

日本語の意味

煙突掃除屋の若い助手で、煙突掃除の為に煙突に上がる子供

このボタンはなに？

The soot devil clambered out of the chimney, coughing as soot streaked his face and hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

煙突掃除の見習いの少年が煙突から這い出し、煤で顔も手も汚れて咳き込んだ。

詳細

関連語

soot devils

（ plural ）

詳細

native devils

名詞

活用形複数形

plural of native devil

日本語の意味

「土着の悪魔」：その土地に固有または伝承される悪魔の複数形。 / 「固有の悪魔」：地域独自の伝承や信仰に基づく悪魔たちを指す（複数形）。

このボタンはなに？

The local folklore warned travelers to beware of the native devils that haunted the marsh at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の民話では、旅人は夕暮れ時に湿地に出没する土着の悪魔たちに気をつけるよう警告されていた。

詳細

Devils Lake

固有名詞

日本語の意味

アメリカ合衆国にある複数の湖の名称 / アメリカ合衆国ミシガン州レナウィ郡に位置する、同名の湖に面する未編入地域の名称

このボタンはなに？

Many migratory birds stop at Devils Lake during their seasonal journeys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの渡り鳥が季節の旅の間、同名のアメリカの湖に立ち寄る。

詳細

devil's vine

名詞

不可算名詞

A vine cultivated as a houseplant, pothos (Epipremnum aureum).

日本語の意味

観葉植物として栽培されるツル性の植物、ポトス（エピプレムナム・アウレウム）のこと

このボタンはなに？

I trained the devil's vine to climb a trellis by rotating the pot every few weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鉢を数週間ごとに回して、ポトス（エピプレムヌム・アウレウム）をトレリスに登るように育てました。

詳細

Webで検索する