本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

title deed

名詞

(law) A deed or similar document by which the title to property is conveyed between parties.

日本語の意味
物件の所有権の移転を証明する法的な書類(権利証書、所有権移転書類など)
英語の意味
(law) A deed or similar document by which the title to property is conveyed between parties.
このボタンはなに?

銀行が資金を解放する前に、彼女は所有権移転証書を提示して所有権を証明しなければなりませんでした。

関連語

plural

estoppel by deed

名詞
不可算名詞 古語

(law) A legal doctrine under which a first party who purports to sell real property that the first party does not actually own to a second party must actually convey that property to the second party if the first party later acquires title to that property.

日本語の意味
(法律)実際には所有していない不動産を売却する旨の行為(deed)を行った者が、後にその不動産の所有権を取得した場合、その者はその不動産を売買契約に基づき買主に移転しなければならないという法理(禁反言の原則の一種)。
英語の意味
(law) A legal doctrine under which a first party who purports to sell real property that the first party does not actually own to a second party must actually convey that property to the second party if the first party later acquires title to that property.
このボタンはなに?

裁判所は譲渡証書に基づく禁反言を適用し、売主が当初所有していなかった不動産について後に所有権を取得した場合にはその不動産を実際に譲渡するよう命じた。

bonds for deeds

名詞
活用形 複数形

plural of bond for deed

原形: bond for deed
日本語の意味
「bond for deed」の複数形。これは単に単数形「bond for deed」の複数形を示しています。
英語の意味
plural of bond for deed
このボタンはなに?

郡当局は、不動産の移転手続きを処理する前に、法令遵守を確保するために権利書に担保された債券を要求した。

bond for deed

名詞

(law) A document given by the owner of real estate to convey the property upon being paid money; an agreement to convey title in the future that, so long as it remains executory, allows title to remain vested in the original owner.

日本語の意味
不動産の所有者が、金銭の支払いが完了した際に財産を譲渡することを約束する文書。 / 支払いが完了するまでは、所有権が元の所有者に留まる形で、将来の所有権移転を約束する契約。
英語の意味
(law) A document given by the owner of real estate to convey the property upon being paid money; an agreement to convey title in the future that, so long as it remains executory, allows title to remain vested in the original owner.
このボタンはなに?

その夫婦は、買主が合意された購入代金を支払うことを確実にするため、代金の支払いを条件に不動産を譲渡する文書に署名した。

関連語

plural

special warranty deed

名詞

(law) A deed of title to real property by which the grantor warrants that he is not personally responsible for any title defects, but making no warranties or representations as to the quality of the title in other respects.

日本語の意味
(不動産法において)特別保証権利移転証書。売り手が、不動産のタイトルに欠陥があった場合でも、自己が直接責任を負わないことを保証するが、その他のタイトルの品質に関しては一切の保証や表明を行わない権利移転の証書。
英語の意味
(law) A deed of title to real property by which the grantor warrants that he is not personally responsible for any title defects, but making no warranties or representations as to the quality of the title in other respects.
このボタンはなに?

不動産を購入する際、彼女は売主が自己の所有期間中に生じた権利の瑕疵についてのみ保証し、それ以外の点については何の保証もしないという限定保証付の譲渡証書を受け取ることを主張した。

関連語

plural

special warranty deeds

名詞
活用形 複数形

plural of special warranty deed

原形: special warranty deed
日本語の意味
特殊保証付譲渡証書(特定の期間に限定して保証がなされる不動産権譲渡の文書の複数形)
英語の意味
plural of special warranty deed
このボタンはなに?

クロージング前に、タイトル会社は売主全員に、所有期間中に生じた欠陥に対する責任を限定するために、特別保証付き譲渡証書に署名するよう求めた。

time the deed to the need

動詞
俗語

(slang) to offer help when neccessary

日本語の意味
必要な時に応じて手助けをする / 適切なタイミングで援助を提供する
英語の意味
(slang) to offer help when neccessary
このボタンはなに?

チャリティーイベントがトラブルに見舞われたとき、ボランティアは頼まれなくても必要なときに手を貸しました。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

quit claim deeds

名詞
活用形 複数形

plural of quit claim deed

原形: quit claim deed
日本語の意味
「quit claim deeds」は、複数形の「quit claim deed」を指し、クイットクレーム権放棄譲渡証書と訳されます。これは、不動産などの権利を保証なしに譲渡するための法的文書を意味します。
英語の意味
plural of quit claim deed
このボタンはなに?

クロージングの前に、売主は名義の問題を解消するために権利放棄の譲渡証書を数通署名した。

quit claim deed

名詞

(law) A document by which a person (the grantor) disclaims any interest the grantor might have in a piece of real property, and passes that claim to another person (the grantee).

日本語の意味
(法律)不動産に関する権利を放棄・譲渡するための証書。すなわち、ある人物が自身の不動産に対する一切の権利・主張を放棄し、それを他の人物に移転する際に用いられる文書。
英語の意味
(law) A document by which a person (the grantor) disclaims any interest the grantor might have in a piece of real property, and passes that claim to another person (the grantee).
このボタンはなに?

新しい所有者が入居する前に、兄弟姉妹はその不動産に関する自分たちの権利を放棄し、その権利を他者に移転する旨の権利放棄の譲渡証書に署名して名義を整理した。

関連語

plural

no good deed goes unpunished

ことわざ

Beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility or demands for further work.

日本語の意味
良かれと思って行った行為が逆に不利益や災いを招くことがある。 / 善意の行動が必ずしも好意的に受け入れられるとは限らず、予期せぬ反発や報復を受けることがある。
英語の意味
Beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility or demands for further work.
このボタンはなに?

隣人の雨漏りの屋根を直そうとしたとき、善意の行為はしばしば報われないと痛感し、彼はさらに頼みごとをし、私の仕事を批判しました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★