dear:（形式的な手紙の冒頭で）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dear:

dear sir

古風

日本語の意味

形式的な手紙の冒頭で、名前の分からない男性に宛てる挨拶語（例：拝啓、親愛なる男性へ）

このボタンはなに？

The phrase dear sir is considered dated, but he insisted on writing it at the top of every letter.

名前の分からない男性に宛てて手紙の冒頭に用いる、古風な書簡の挨拶は時代遅れだと見なされているが、彼はそれをすべての手紙の一番上に書き続けた。

関連語

dear sirs

（ plural ）

oh dear

An expression of dismay, concern, worry or disapproval.

日本語の意味

あらまあ：驚きや憂い、または落胆などの感情を表現する感嘆詞 / おやまあ：心配や心情の残念さを示す軽い驚きの感嘆詞

このボタンはなに？

Oh dear, I think I've left my passport on the train.

あら、困った。電車にパスポートを忘れてきたかもしれない。

the dear knows

アイルランド英語古風

(Ireland, dated) God knows; nobody knows / (Ireland, dated) God knows; of course, certainly, nobody could doubt

日本語の意味

神のみぞ知る / もちろん、疑いの余地がない

このボタンはなに？

He swore he hadn't touched the money, and the dear knows he meant it.

彼はお金に手を付けていないと誓い、神のみぞ知るが、彼は本気だった。

dear heart

Term of affection; sweetheart.

日本語の意味

愛しい人 / 親愛なる人 / 大切な人

このボタンはなに？

Every evening, she would whisper dear heart and press his hand, grateful for his quiet support.

毎晩、彼女は「愛しい人」と囁いて彼の手を握り、彼の静かな支えに感謝した。

関連語

dear hearts

（ plural ）

dear hearts

活用形複数形

plural of dear heart

原形: dear heart

日本語の意味

この「dear hearts」は、「dear heart」の複数形として用いられる名詞であり、単に複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

The poet wrote a letter addressed to his dear hearts, thanking them for their support.

詩人は支えてくれた親愛なる人々に宛てた手紙を書いた。

Dear Abby

An advice column written under the pen name Abigail Van Buren. / The columnist.

日本語の意味

『ディア・アビー』は、ペンネーム「アビゲイル・ヴァン・ビューレン」によって執筆されたアドバイスコラムを指し、またはそのコラムニスト自体を意味する固有名詞です。

このボタンはなに？

I wrote a letter to Dear Abby asking for advice about moving to a new city.

私はアビゲイル・ヴァン・ビューレン名義の相談コラムに、新しい街への引っ越しについて助言を求める手紙を書きました。

Dear John letters

活用形複数形

plural of Dear John letter

原形: Dear John letter

日本語の意味

「Dear John letters」は、別れを告げる手紙（特に恋人や配偶者から、男性に対して送られる別れの通知の手紙）の複数形を指します。

このボタンはなに？

After the breakup, she found a box of Dear John letters hidden in his desk.

別れた後、彼女は彼の机に隠されていた箱いっぱいの別れの手紙を見つけた。

my dear fellow

くだけた表現

(informal) Term of address for a male friend. / (informal) Used to express sympathy to a man.

日本語の意味

親しい男性への呼びかけ、例えば「親愛なる友よ」などの意味として使われる表現 / 男性に対する同情や哀れみを表す際の呼びかけとしても使用される

このボタンはなに？

When I bumped into my dear fellow at the market, all my worries seemed to melt away.

市場で親友に出くわしたとき、心配事が全部なくなったように感じた。

Dear John letter

A letter from a wife or girlfriend to her husband or boyfriend, informing that the relationship is over. Usually precipitated by the writer's having met a third party.

日本語の意味

妻や彼女などが夫や彼氏に送る、別れを告げる手紙。特に、第三者との出会いが原因で関係を終わらせる旨が記されている。 / 別れを告げる手紙としての意味を持つ表現

このボタンはなに？

After returning from deployment, he found a Dear John letter on his kitchen table and realized everything had changed.

任務から戻った彼は台所のテーブルで彼女からの別れの手紙を見つけ、すべてが変わったことに気づいた。

関連語

Dear John letters

（ plural ）

old dears

活用形複数形

plural of old dear

原形: old dear

日本語の意味

昔から親しい、親愛なる高齢者たち / 長年の付き合いのある、愛情を込めた呼称としての年配の人々

このボタンはなに？

The old dears at the community center knitted scarves for the newborns.

地域センターにいる親しみを込めたお年寄りたちが新生児のためにスカーフを編んだ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★