検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deale

it's a deal

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to show agreement.

日本語の意味

それで決まり（相手の提案に同意し、合意が成立したことを示す） / 了解・承諾（提案や交渉の内容を受け入れる際に使われる） / 約束（決定事項や契約が成立したことを表現する）

このボタンはなに？

If you bring the chips and I make the salsa, it's a deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがチップスを持ってきて私がサルサを作るなら、それで決まりだ。

詳細

関連語

it's a deal!

（ canonical ）

詳細

wheeled and dealed

動詞

活用形分詞過去禁用

(proscribed) simple past tense and past participle of wheel and deal

日本語の意味

「wheel and deal」の単純過去形および過去分詞形であり、単語自体の意味ではなく活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

He wheeled and dealed his way through the backroom negotiations until the contract was signed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は裏室での交渉を巧みに立ち回り、契約が締結されるまで取りまとめた。

詳細

sweetheart deal

名詞

慣用表現

日本語の意味

癒着取引：一方の当事者が、特に疑わしい状況下で、もう一方に非常に有利な条件を提供する契約や取引を指す。 / 便宜供与による取引：内輪の関係や癒着により、通常とは異なる有利な条件が提示される契約や合意のこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は、開発業者と不当に優遇された契約を結んで海岸沿いの土地を異常に安い価格で賃貸したと非難された。

詳細

関連語

sweetheart deals

（ plural ）

詳細

wheelings and dealings

名詞

活用形複数形

plural of wheeling and dealing

日本語の意味

「wheeling and dealing」の複数形です。

このボタンはなに？

The company's board ignored the wheelings and dealings behind the merger announcement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の取締役会は、合併発表の裏にあった水面下のやり取りを無視した。

詳細

sweetheart deals

名詞

活用形複数形

plural of sweetheart deal

日本語の意味

"sweetheart deals" は "sweetheart deal" の複数形、すなわち複数の "sweetheart deal" を指す表現です。

このボタンはなに？

The board discovered that several executives had secretly arranged sweetheart deals with suppliers, undermining the company's integrity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は、何人かの幹部がサプライヤーと密かに優遇契約を結んでおり、会社の信頼性を損なっていることを発見した。

詳細

deal-makers

名詞

活用形複数形

plural of deal-maker

日本語の意味

「deal-maker」の複数形。つまり、1人以上の取引成立を仲介する人物（交渉者）を指します。

このボタンはなに？

The deal-makers finalized the merger after months of intense negotiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取引をまとめる人々は、数か月にわたる激しい交渉の末に合併を成立させた。

詳細

deal-maker

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dealmaker

日本語の意味

取引成立者 / 契約仲介者 / 交渉を成立させる人物

このボタンはなに？

As a veteran deal-maker, she closed the negotiations in a single afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランの交渉の達人として、彼女はわずか一日のうちに交渉をまとめ上げた。

詳細

関連語

deal-makers

（ plural ）

詳細

done deal

名詞

慣用表現

(idiomatic) An agreement that has been finally resolved or decided.

日本語の意味

すでに問題が解決され、最終的に決定された合意、確定済みの取り決め

このボタンはなに？

After three months of negotiations, the merger was finally a done deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3か月に及ぶ交渉の末、その合併はついに確定した合意となった。

詳細

関連語

done deals

（ plural ）

詳細

self-deal

動詞

日本語の意味

自分自身と取引を行うこと / 自己の利益を図るために、自身の権限や立場を利用して取引を行うこと

このボタンはなに？

After the breakup, he decided to self-deal with his feelings before starting a new relationship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、彼は新しい交際を始める前に自分の感情に自分で向き合うことにした。

詳細

関連語

self-deals

（ present singular third-person ）

self-dealing

（ participle present ）

self-dealt

（ participle past ）

self-dealt

（ past ）

詳細

insider dealing

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of insider trading

日本語の意味

インサイダー取引

このボタンはなに？

The company launched an internal investigation after suspicions of insider dealing emerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社はインサイダー取引の疑いが浮上した後、内部調査を開始した。

詳細

関連語

insider dealings

（ plural ）

詳細

Webで検索する