検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cut...

cut off one's nose to spite one's face

動詞

慣用表現

(idiomatic) To harm oneself as a result of attempting to harm an adversary.

日本語の意味

敵に対して仕返しを試みるあまり、自分自身にも害を及ぼす行動を取ること / 報復のために、自己破壊的な決断をしてしまう状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいシステムに協力することを拒めば、相手を傷つけようとして自分が損をするだけで、結局私たち全員が不利益を被ることになる。

詳細

cut off more than one can chew

動詞

稀用

(less common) Synonym of bite off more than one can chew

日本語の意味

自分の能力や実力を超えることに挑戦する / 手に余る量や規模の業務などを無理に引き受ける

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの運営やクラスの指導、募金活動の管理を同じ月にすべて引き受けたことで、自分の手に負えないほどの仕事を抱えてしまった。

詳細

run around like a chicken with its head cut off

動詞

慣用表現

(idiomatic) To act in a haphazard or aimless way; to act frantically or without control.

日本語の意味

慌ただしく、無秩序に行動する / あわて回る / 方向性を欠いた、手のつけられない行動をする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫ると、新人インターンたちは右往左往しながら紛失した報告書を探し始めた。

詳細

runs around like a chicken with its head cut off

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run around like a chicken with its head cut off

日本語の意味

これは「run around like a chicken with its head cut off」の三人称単数単純現在形、いわゆる活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

切羽詰まった依頼があるたびに、新人のインターンはまるで頭のない鶏のように慌ててファイルを探して走り回る。

詳細

running around like a chicken with its head cut off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of run around like a chicken with its head cut off

日本語の意味

この表現は、言葉そのものの意味ではなく、『run around like a chicken with its head cut off』の現在分詞形（動作が進行中であることを表す形）であることを示しています。

このボタンはなに？

詳細

ran around like a chicken with its head cut off

動詞

simple past tense of run around like a chicken with its head cut off

日本語の意味

これは「run around like a chicken with its head cut off」の単純過去形（過去時制の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが発表されたとき、彼は報告書を仕上げようと慌てて走り回った。

詳細

cutting someone some slack

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cut someone some slack

日本語の意味

「cutting someone some slack」は、「cut someone some slack」という句動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By cutting someone some slack when they're overwhelmed, you're helping them recover without added pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手が圧倒されているときに大目に見ることで、余計なプレッシャーをかけずに回復を助けています。

詳細

cuts someone some slack

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut someone some slack

日本語の意味

これは動詞 'cut someone some slack' の活用形で、第三人称単数現在形を示しています。つまり「誰かに寛大に接する」という意味の表現の、三人称単数形の現在形です。

このボタンはなに？

When a new intern makes a mistake, the team lead cuts someone some slack while they learn the system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいインターンがミスをしたとき、チームリーダーはそのインターンがシステムを学んでいる間、大目に見てくれる。

詳細

cutting one's cloth to suit one's purse

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cut one's cloth to suit one's purse

日本語の意味

この表現は「cut one's cloth to suit one's purse」の現在分詞形、すなわち動詞の活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

By cutting one's cloth to suit one's purse, she managed to save enough for a small vacation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

財布に合わせて支出を調整することで、彼女は小さな休暇のために十分な貯金をすることができた。

詳細

cuts one's cloth to suit one's purse

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut one's cloth to suit one's purse

日本語の意味

これは 'cut one's cloth to suit one's purse' の第三人称単数現在形を示す活用形です。

このボタンはなに？

In times of scarcity, one cuts one's cloth to suit one's purse and avoids unnecessary expenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不足している時には、収入に合わせて支出を調整し、無駄な出費を避ける。

詳細

Webで検索する