検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crime)

crime lord

名詞

A person who is in charge of a criminal organization.

日本語の意味

犯罪組織を指揮する人物 / 裏社会の犯罪の親玉 / 組織犯罪のリーダー

このボタンはなに？

The crime lord negotiated peace between rival factions to avoid further bloodshed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯罪組織の首領は、さらなる流血を避けるために敵対する派閥間の和平を交渉した。

詳細

関連語

crime lords

（ plural ）

詳細

crime lords

名詞

活用形複数形

plural of crime lord

日本語の意味

『crime lord』の複数形、つまり複数の犯罪組織の首領を指す。

このボタンはなに？

The crime lords met in a hidden warehouse to negotiate a fragile truce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯罪組織の首領たちは秘密の倉庫で会い、もろい休戦をめぐって交渉した。

詳細

crime passionnel

IPA（発音記号）

/ˌkɹiːmˌpasjəˈnɛl/

名詞

A crime of passion, especially a murder committed from motives of jealousy.

日本語の意味

情熱により引き起こされる犯罪、特に嫉妬が動機となる殺人事件 / 情熱犯罪、特に嫉妬心に基づく殺人 / 感情に任せた犯罪行為、特に情熱の暴走による殺人

このボタンはなに？

The novel's climax centered on a shocking crime passionnel that left the small town reeling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説のクライマックスは、町を震撼させた衝撃的な情事が原因の殺人を中心に描かれていた。

詳細

関連語

crimes passionnels

（ plural ）

詳細

crime passionel

名詞

別表記異形

Alternative form of crime passionnel

日本語の意味

「crm passionnel」と同じく、愛憎や情熱に駆られて起こる犯罪、すなわち「激情犯罪」や「情熱犯罪」を指す表現の異形（別形態）として用いられる。

このボタンはなに？

The tabloids sensationalized the case, labeling it a crime passionel that shocked the quiet town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タブロイド紙はその事件をセンセーショナルに取り上げ、静かな町を震撼させた激情犯罪と呼んだ。

詳細

関連語

crimes passionels

（ plural ）

詳細

crimes passionnels

名詞

活用形複数形

plural of crime passionnel

日本語の意味

情熱犯罪（『crime passionnel』の複数形で、激しい情熱や愛憎によって引き起こされる犯罪を指します）

このボタンはなに？

The novelist explored crimes passionnels in a series of dark, intimate stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、一連の陰鬱で親密な物語の中で情事による犯罪を探求した。

詳細

hate-crime

動詞

くだけた表現

(informal) To subject (someone) to a hate crime; to commit a hate crime (against).

日本語の意味

(非公式) 憎悪犯罪を行う、あるいは誰かに対して憎悪犯罪を仕掛ける

このボタンはなに？

They threatened to hate-crime the new neighbors because of their religion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは宗教を理由に新しい隣人をヘイトクライムの被害に遭わせると脅した。

詳細

関連語

hate-crimes

（ present singular third-person ）

hate-criming

（ participle present ）

hate-crimed

（ participle past ）

hate-crimed

（ past ）

詳細

hate-crime

名詞

別表記異形

Alternative form of hate crime

日本語の意味

「ヘイトクライム」の別称、すなわち差別や憎悪に基づいて行われる犯罪を指す用語

このボタンはなに？

The committee discussed whether labeling the incident as a hate-crime would change the legal consequences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、その事件をヘイトクライムと認定することが法的な結果を変えるかどうかを議論した。

詳細

関連語

hate-crimes

（ plural ）

詳細

stranger crime

名詞

A crime committed by someone who does not know the attacker

日本語の意味

見知らぬ人物によって行われた犯罪

このボタンはなに？

After reviewing the CCTV footage, the detectives concluded it was a stranger crime rather than a domestic dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

防犯カメラの映像を確認した結果、捜査官たちはそれが見知らぬ人による犯罪であり、家庭内のトラブルではないと判断した。

詳細

関連語

stranger crimes

（ plural ）

詳細

street crime

名詞

A crime, for example pickpocketing, that happens in a public place, such as on the street

日本語の意味

公共の場所、特に街頭で発生する犯罪（例：すりや置き引きなど）

このボタンはなに？

The rise in street crime last summer prompted the city to increase nighttime patrols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏の路上犯罪の増加を受け、市は夜間の巡回を強化した。

詳細

関連語

street crimes

（ plural ）

詳細

crime fighter

名詞

別表記異形

Alternative form of crimefighter

日本語の意味

犯罪と戦う者 / 犯罪撲滅者 / 犯罪に立ち向かう者

このボタンはなに？

The crime fighter patrolled the quiet neighborhood every night, determined to keep its residents safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その犯罪と戦う人は毎晩静かな住宅街を巡回し、住民の安全を守る決意をしていた。

詳細

関連語

crime fighters

（ plural ）

詳細

Webで検索する