検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

could'

could've sworn

動詞

別表記異形

Alternative form of could have sworn

日本語の意味

「could've sworn」は「could have sworn」の略式表現であり、口語的に用いられる同義の形です。

このボタンはなに？

I could've sworn I left my keys on the kitchen table this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、鍵を台所のテーブルに置いたと確信していた。

詳細

couldn't stop a pig in a passage

動詞

ヨークシャー方言慣用表現

(Yorkshire, idiomatic) Bow-legged.

日本語の意味

O脚（脚が外側に曲がっている状態を指す）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が庭を横切って歩くと、がに股で、その不格好な歩き方に子供たちはくすくす笑った。

詳細

coulda fooled me

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you could have fooled me

日本語の意味

（皮肉を込めて）あなたの言っていることでは、私が簡単に騙されるはずがないという意味。 / 相手の言い訳や説明に対し、全く信じていない・疑っていることを示す表現。 / 言葉通りに受け取ることはなく、『そんなふうに言われても、私がだまされるもんか』というニュアンスを含む。

このボタンはなに？

He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はプロの料理人で、すべての食事を自分で作っていると言うけれど、私なら騙されていただろう。

詳細

couldn't be more different

フレーズ

オーストラリア英語カナダ英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語慣用表現

(US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand, idiomatic) Two entities that have virtually nothing in common.

日本語の意味

全くもって異なる / 二つのものが全く共通点を持たない / 極端に異なっている

このボタンはなに？

Their approaches to teaching couldn't be more different: one focuses on memorization while the other emphasizes critical thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの指導法はまったく正反対で、一方は暗記を重視し、もう一方は批判的思考を重視しています。

詳細

I couldn't of said it better myself

フレーズ

別表記誤綴り

Misspelling of I couldn't have said it better myself.

日本語の意味

「I couldn't have said it better myself」の誤記で、つまり『私にはこれ以上、それを上手く言い表すことはできなかった』という意味です。

このボタンはなに？

When she summarized the plan, I couldn't of said it better myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が計画を要約したとき、私にはそれ以上うまく言えませんでした。

詳細

Webで検索する