検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

conferred,

conference interpreting

名詞

不可算名詞

日本語の意味

会議通訳：国際組織などで行われる多言語会議における、正式な場での同時通訳などの形式で実施される通訳活動

このボタンはなに？

After completing her training, Maria accepted assignments in conference interpreting at several international organizations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修を終えた後、マリアは国際機関が主催する多言語会議で行われる同時通訳の任務を引き受けた。

詳細

conference interpreter

名詞

(translation studies) Interpreter working in formal settings (typically in simultaneous mode, in multilingual conferences taking place in international organisations).

日本語の意味

国際会議などの多言語環境において、同時通訳で意思疎通を支援する通訳者

このボタンはなに？

The conference interpreter adjusted the headset and checked the glossary before the plenary session began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議通訳者が本会議が始まる前にヘッドセットを調整し、用語集を確認した。

詳細

関連語

conference interpreters

（ plural ）

詳細

predatory conferences

名詞

活用形複数形

plural of predatory conference

日本語の意味

この表現は『predatory conference』の複数形を示しており、日本語では、例えば「詐欺的な学会」や「悪質な学会」と訳される場合がある。つまり、単数形の『詐欺的な学会』が複数になったものを指します。

このボタンはなに？

Many early-career researchers were misled by predatory conferences offering quick publication and flashy programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの若手研究者は、迅速な掲載と派手なプログラムを謳う悪質な学術会議に騙されました。

詳細

predatory conference

名詞

A for-profit low-quality academic conference at which any person can present so long as they pay.

日本語の意味

営利目的で運営される、低品質な学術会議。参加費を支払えば、誰でも発表できる会議

このボタンはなに？

After attending the predatory conference, several colleagues realized their papers had been published without proper peer review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

営利目的で質の低い、参加費を払えば誰でも発表できる学術会議に参加した後、数人の同僚は自分たちの論文が適切な査読なしに掲載されていることに気づきました。

詳細

関連語

predatory conferences

（ plural ）

詳細

video-conference

動詞

別表記異形

Alternative form of video conference.

日本語の意味

ビデオ会議を行う / ビデオ会議をする

このボタンはなに？

Let's video-conference tomorrow to discuss the project milestones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、プロジェクトのマイルストーンについて話し合うためにビデオ会議を開きましょう。

詳細

関連語

video-conferences

（ present singular third-person ）

video-conferencing

（ participle present ）

video-conferenced

（ participle past ）

video-conferenced

（ past ）

詳細

video-conference

名詞

別表記異形

Alternative form of video conference.

日本語の意味

ビデオ会議

このボタンはなに？

Our weekly video-conference will start at 9 AM, so please join a few minutes early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの毎週のビデオ会議は午前9時に始まりますので、数分前に参加してください。

詳細

関連語

video-conferences

（ plural ）

詳細

video-conferences

名詞

活用形複数形

plural of video-conference

日本語の意味

この単語「video-conferences」は、英語の名詞「video-conference」の複数形です。すなわち、日本語では「ビデオ会議」を複数指す形になります。

このボタンはなに？

We scheduled several important video-conferences this week to coordinate the international teams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際チームの調整のために、今週いくつかの重要なビデオ会議を予定しました。

詳細

video-conferences

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of video-conference

日本語の意味

「video-conference」という動詞の三人称単数現在形、すなわち「会議をオンラインで行う」の意を指す活用形

このボタンはなに？

She video-conferences with overseas partners every Tuesday to coordinate the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎週火曜日に海外のパートナーとビデオ会議を行い、プロジェクトの調整をしている。

詳細

traffic conference area

名詞

(aviation, travel) any of the three IATA world-wide subdivisions used by the airline industry.

日本語の意味

航空業界で用いられる、国際航空運送協会（IATA）が定めた世界を3つの区域に分割したうちの1つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

航空会社は、新しいIATA規則に従うため、該当するIATA地域区分を経由する乗客の運賃規定を調整した。

詳細

関連語

traffic conference areas

（ plural ）

詳細

science by press conference

名詞

軽蔑的不可算名詞

(derogatory, sciences) The practice by which scientists put an unusual focus on publicizing results of research in the media, often when they are unlikely to win the approval of the professional scientific community.

日本語の意味

（軽蔑的な表現として）科学者が、専門家コミュニティからの承認が得にくい可能性がある研究成果を、メディアで大々的に公表する行為（またはその風潮）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャーナルの社説は、一見画期的に見えた研究は実際には記者会見で発表された宣伝目的の研究であり、査読による承認よりも見出しを狙っていると警告した。

詳細

Webで検索する