The editor colloquialises technical jargon so readers can understand the article.

Writers often colloquialise their dialogue to make characters sound more authentic.

The author is colloquialising the lecture notes to make them easier for students to understand.

The colloquialising tone of the blog made the complex topic feel approachable.

The editor colloquialised the legal text to make it easier for laypeople to understand.

The linguist argued that colloquialisation is a gradual process influenced by social media.

The paper analyzed several colloquialisations that spread through online communities over just a few months.